Populiarios Temos
15 tradicinių kinų dovanų dovanojimo prietarų
Švęsti kinų Naujuosius metus su draugais kinais gali būti puiku, tačiau, kai kultūrinis atotrūkis yra didelis, gali būti labai lengva padovanoti netinkamą dovaną kinų Naujiesiems metams.
Čia mes apibendriname 15 dalykų, kurių neturėtumėte dovanoti kaip kinų Naujųjų metų dovaną, ir jų neigiamas reikšmes kinų kultūroje. Įsitikinkite, kad nepadovanojote netinkamos dovanos. Norėdami gauti daugiau teigiamų pasiūlymų, peržiūrėkite kai kuriuos puikios kinų Naujųjų metų dovanų idėjos .
15. Vėriniai, kaklaraiščiai ir diržai – per daug intymūs
Nedovanokite vėrinio platoniškam draugui. Kinai mano, kad tokie dalykai kaip karoliai, kaklaraiščiai ir diržai yra susiję su intymiais santykiais. Šiuos dalykus dažnai dovanoja vaikinai/merginos ar poros.
14. Piniginės – likimo praradimas
Tradicinėje kinų kultūroje piniginės dovanojimas simbolizuoja visų pinigų atidavimą ir galite prarasti visus savo finansus ir sėkmę. Tačiau ne problema padovanoti piniginę sutuoktiniui ar kitam šeimos nariui, kuris jau dalijasi jūsų finansinėmis sąskaitomis ir pinigais.
13. Nosinės – atsisveikina amžinai
Žmonės dažniausiai dovanoja nosines laidotuvių pabaigoje ir yra amžino atsisveikinimo simbolis. Padovanoti kam nors tokią dovaną reiškia, kad atsisveikinate amžinai , ir nutraukus visus ryšius.
brown spider with 6 legs
12. Lėlės – blogis
Kai kurie žmonės medžiagines lėles laiko „bjauriais personažais“ (小人pažodžiui „mažais žmonėmis“), kurie pritraukia piktąsias dvasias.
11. Skėčiai – išsiskyrimas
Skėčius yra bloga idėja dovanoti, nes kinų kalbos žodis reiškia „skėtis“ (伞 sǎn /san/) skamba kaip žodis „išsiskyrimas“ (散 sàn). Padovanodami kam nors skėtį, galite suprasti, kad jūsų santykiai su juo pašlijo.
small trees for landscaping close to house
10. Skrybėlės – nepasisekė
Kinijoje, kai miršta senas žmogus, jo vaikai nešioja gedulingą kepurę, vadinamą 孝帽 (xiào mào). Taigi, skrybėlę dovanoti kinų Naujųjų metų proga yra tabu. Handane (miestas Hebei provincijoje) kinų Naujųjų metų išvakarėse žmonės meta senas skrybėles į gatves, tikėdamiesi išmesti sielvartą ir rūpesčius.
Žalios kepurės, ypač, yra didelis ne-ne. Kinijoje sakoma ' dėvėti žalią skrybėlę (戴绿帽子 dài lǜ màozi) reiškia žmonos ar merginos neištikimybę. Tai didžiausias įžeidimas vyrui, jei dovanojama žalia kepurė.
9. Juodi arba balti objektai – naudojami laidotuvėse
Juoda ir balta yra tradicinės laidotuvių spalvos, todėl venkite dovanų, kurios dažniausiai yra juodos arba baltos, arba šių spalvų vyniojamojo popieriaus ar vokų. Tačiau manoma, kad raudona yra šventinė ir laiminga spalva, todėl raudona visada yra puikus pasirinkimas vokams ar dovanoms.
8. Aštrūs objektai – nutraukite ryšį
Duoti ką nors aštraus, pavyzdžiui, peilį ar žirkles, nesiseka, nes manoma, kad tai nutraukia santykius. Dažnas kinų posakis sako: „vienas brūkšnys ir dvi dalys“ reiškia santykių tarp žmonių pabaigą.
7. Kriaušės – atsiskyrimas
Duoti vaisių yra geras dalykas, bet kriaušės yra tabu. Kinų kalbos žodis, reiškiantis „kriaušes“ (梨 lí /lee/), skamba taip pat, kaip žodis, reiškiantis išvykimą arba „išsiskyrimą“ (离 lí), ir tai laikoma nesėkme.
6. Kvapiosios žvakės - mirusiųjų pagerbimui
Žvakės dažniausiai naudojamos kartu su aukomis už mirusiuosius Kinijoje. Todėl jų negalima dovanoti, nesvarbu, ar tai būtų beliepios žvakės, ar kvapiosios, ar paprastos žvakės.
5. Skintos gėlės – dovanos laidotuvėms
Skintos gėlės paprastai yra dovanos per laidotuves, todėl nedovanokite jų per kinų Naujuosius metus! Tai ypač pasakytina apie geltonąsias chrizantemas ir visas baltas gėles, kurios simbolizuoja mirtį. Balta yra nelaiminga (laidotuvių) spalva kinų kultūroje, todėl baltų gėlių tikrai reikėtų vengti.
4. Veidrodžiai – pritraukti vaiduoklius
Kaip manoma, veidrodžiai yra bloga idėja dovanoti didžiojoje Azijos dalyje pritraukti piktų vaiduoklių . Be to, jie lengvai sulaužomi, o daiktų sulaužymas yra blogas ženklas.
plants and trees in the desert
3. Batai — blogis
Batai yra bloga idėja kaip dovana kinų Naujiesiems metams, nes žodis „batai“ (鞋 xié /syeah/) skamba lygiai taip pat kaip žodis nesėkmė arba „blogis“ (邪 xié). Be to, batai yra kažkas, į kurį žengiate, todėl jie yra vertinami kaip menkinanti dovana. Venkite batų bet kokia kaina.
small black hairy spider with white dot on back
2. Viskas iš „4“ – skamba kaip mirtis
Kinų kalboje skaičius keturi (四 sì /srr/) skamba panašiai kaip mirties žodis (死 sǐ). Todėl viskas, kas rodo skaičių 4, laikoma nelaiminga. Nedovanokite dovanų rinkiniais arba keturių kartotiniais... ar bet kokiu kitu skaičiumi, kurio skaitmuo yra keturi – 14, 24, 34, 40, 44 ir kt.
Štai kodėl, pavyzdžiui, kai kuriuose pastatuose ir viešbučiuose nėra ketvirto aukšto arba kambarių numerių su keturiais. Norėdami sužinoti daugiau apie laimingus ir nelaimingus skaičius, žr Laimingi skaičiai ir spalvos kinų kultūroje .
1. Laikrodžiai arba laikrodis – nesėkmė
Kinų kalba žodis „duoti laikrodį“ (送钟 sòng zhōng /song jong/) skamba lygiai taip pat kaip kinų kalbos žodžiai „dalyvavimas laidotuvių rituale“ (送终 sòng zhōng), todėl nesiseka dovanoti laikrodį ar laikrodį.
Be to, laiko stoką simbolizuoja ir laikrodžiai. Tai ypač nemalonus priminimas senjorams. Dovanoti laikrodį ar laikrodį yra didžiausias ne-ne kinų kultūroje.
Tau taip pat gali patikti
15 geriausių kinų Naujųjų metų dovanų idėjų 2022 m. draugams, tėvams, vaikams