Jaunieji kinai ne tik liks namuose žiūrėti į mėnulį ar valgys mėnulio pyragus, bet ir su draugais ar šeima eis į kiną ar KTV.
Čia pristatysime du filmus, kurie yra kino hitai Kinijoje, ir dvi klasikines dainas, kurias žmonės dainuos per Rudens vidurio festivalį.
Kiniškas pavadinimas: Dàhuà Xīyóu /daa-hwaa sshee-yoh/„Pagyrioji kelionė į vakarus“
Veikimo laikas: 87 minutes
Filmo tipas: romantiškas; fantazija; veiksmas; nuotykis
Rekomendacijos priežastis: Klasikiausias romantiškas filmas kinams
Kinų odisėja yra tragikomedijos filmas, kuriame vaidina Stephenas Chow, Karen Mok ir Ng Man Tat. Filme sujungiama komedija, kovos menai ir meilės istorija, ir tai padėjo Chow išsikovoti postmodernios komedijos meistro reputaciją; iš tikrųjų tai yra pora vienu metu išleistų filmų, pavadintų Pandoros skrynia ir Pelenė . Filmas nebuvo gerai parduodamas Honkonge, bet buvo gerai priimtas žemyninėje Kinijoje.
Klasikinės linijos iš Kinų odisėja yra:
„Kažkada man prieš akis buvo iškelta pasitikėjimo meilė, bet aš jos nepuoselėjau. Kai jį praradau, dėl to nepamatuojamai gailėjausi. Joks skausmingas dalykas vyrų pasaulyje nėra didesnis už tai. Jei Dievas man duotų dar vieną šansą, aš pasakyčiau merginai tris žodžius: „Aš tave myliu“. Jei šiai meilei turi būti nustatytas laiko limitas, tikiuosi, kad tai dešimt tūkstančių metų.
Kiniškas pavadinimas: Ong ǎ Gong Jiǒng / gung jyong / „Honkongo nusivylimas“
Veikimo laikas: 114 minučių
Filmo tipas: komedija; drama
Rekomendacijos priežastis: populiariausia kinų komedija 2015 m. vidurio rudens festivalyje
Pasiklydo Honkonge yra 2015 m. kinų komedija, kuri 2015 m. per rudens vidurio festivalį uždirbo daugiau nei 208 mln. JAV dolerių. Jame pabrėžiama poros ir draugų meilė.
Dešimtojo dešimtmečio viduryje universiteto meno specialybės Xu Lai ir Yang Yi įsimylėjo, bet tada Yang buvo perkeltas į Kinijos Honkongo universitetą ir Xu nuo to laiko jos nematė. Beveik po dvidešimties metų jau nuplikęs Xu jau seniai pamiršo savo svajones tapti menininku, tačiau niekada negali pamiršti Yang, nors ir mėgaujasi patogiu gyvenimu su savo mylinčia žmona Cai Bo, o vienintelė didelė jų problema – pasikartojanti nesėkmė susilaukus vaiko.
Atostogaudamas Honkonge su valdinga Cai šeima, Xu planuoja slapta aplankyti Yangą, tačiau jaunasis kvailas Cai Bo brolis Cai Lala, kuris savo dokumentiniam projektui visada nešiojasi vaizdo kamerą, prisipažįsta kaip nepageidaujamas šešėlis, kad sugadintų pasimatymą. Tuo tarpu Honkonge Wong Jing filmuoja kitą siautulingą gangsterių filmą, o du policijos pareigūnai tiria žmogžudystę. Vienas iš jų bando nuversti bylą ir grasina Xu Lai artimiesiems.
Kiniškas pavadinimas :Mėnulis simbolizuoja mano širdį Yuèliàng Dàibiǎo Wǒde Xīn /yhwere-lyang deye-byaoww wor-der sshin/'(Mėnulis) reprezentuoja mano širdį'
Vidurio rudens šventės metu žmonės visada prisimena šią dainą, nes ji išreikšta taip romantiškai, kad žodžiais negalima tinkamai perteikti kalbėtojo meilės. Šioje dainoje Tengas tarsi nuramina savo mylimąjį: mano meilė tau niekada nepasikeis, kaip mėnulis, kad ir kas nutiktų. Nors esame atskirti, niekas mūsų širdžių neatskirs. Šią akimirką mes kartu dalijamės mėnulio grožiu.
Taigi jūs galite suprasti, kodėl mėnulis yra toks galingas įsimylėjėlių vaizdavimas. Pridėkite prie to mėnulio reikšmę kinų kultūroje ir gausite šią romantišką dainą. Mėnulis simbolizuoja mano širdį “. Be to, tai yra mėgstamiausia daina kinams, kai jie kam nors išpažįsta savo meilę, taip pat labai naudinga užsieniečiams, besimokantiems kinų kalbos.
Rekomenduojamas StraipsniaiKiniškas vardas : Linkiu žmonėms ilgai Dànyuàn Rén Chángjiǔ /dan-ywen rnn channg-jyoh/'Jei tik žmonės (galėtų gyventi) amžinai'
Tai išreiškė gražiausią vieno žmogaus palinkėjimą savo mylimajam. Dainos tekstai kilę iš klasikinis kinų eilėraštis: Mėnulio šventė .
Poetas Su Shi išlaikė teigiamą požiūrį į gyvenimą: „Kol esame gyvi, net jei esame toli vienas nuo kito, vis tiek galime užmegzti ryšį su mylimais, žiūrėdami į mėnulį įvairiose erdvėse ir kartus ir linkiu, kad ateis geriausio.
Tegul visi esame palaiminti ilgaamžiškumu. Nors ir toli vienas nuo kito, vis tiek galime kartu dalytis mėnulio grožiu“. Tai vienas žinomiausių ir populiariausių eilėraščių, susijusių su Rudens vidurio švente.
Norėti pasidalykite Vidurio rudens festivalio istorija su savo šeima ? Žemiau esančiame 3 minučių vaizdo įraše bus parodyta visa tai.