Kaip pasiimti traukinio bilietus užsisakius internetu

Kinijos traukinio bilietų užsakymas

• Kinijos traukinys
• Tarptautinis traukinys iš Kinijos

Prašome pasirinkti

„China Rail“ dabar teikia elektroninio bilieto paslaugos daugumai greitieji traukiniai (G/D/C traukiniai), greituoju traukiniu važiuojantys keleiviai gali naudotis savo asmens tapatybės kortelėmis arba pasais, norėdami užsiregistruoti prie rankinio bilietų registracijos vartų ir nereikia imti popierinio bilieto.

Nors už normalaus greičio traukiniai (Z, T, K traukiniai), dar reikia popierinių traukinio bilietų . Norėdami įlipti į traukinį, vis tiek turėsite iš anksto pasiimti popierinius bilietus.

Greitųjų traukinių elektroninių bilietų paslauga Kinijoje

Elektroniniai bilietai nuo šiol ateina beveik į visus greituosius traukinius (su keliomis išimtimis). Popieriniai bilietai nebebus naudojami, jei važiuosite greituoju traukiniu. Išduodami el. bilietus galėsite perbraukti pasus prie rankinio bilietų registracijos vartų, kad įliptumėte į traukinį. Keleiviai iš Kinijos gali perbraukti savo asmens tapatybės korteles prie automatinių registracijos vartų, kad galėtų įlipti.

Atkreipkite dėmesį:

1. Prieš lipdami į traukinį su elektroninio bilieto paslauga, iš anksto pasižymėkite arba atsispausdinkite savo sėdimos vietos ir autobuso numerį, nes neturėsite popierinio bilieto, kuriame būtų nurodyta, kur jis yra.

2. Ne visi greitieji traukiniai naudojasi elektroninio bilieto paslauga. Keliems nakvynės D traukiniams vis dar reikia popierinių bilietų registracijai ir įlaipinimui. Pasitarkite su kelionių konsultantu, kad sužinotumėte, ar jūsų traukinyje yra el. bilieto paslauga, ar ne.

Įprasto greičio traukiniams vis dar reikia popierinių bilietų

Jei važiuojate įprasto greičio traukiniu (Z, T, K arba tik skaitmenimis), vis tiek reikia popierinių bilietų. Jei užsisakysite traukinio bilietus naudodami „China Highlights“, pamatysite, kad tokių yra du variantai Norėdami gauti popierinius bilietus:

• Surinkite juos patys geležinkelio stotyje
• Pristatome jūsų popierinius bilietus į viešbutį arba adresą Kinijoje

Jei pristatymo paslaugą pasirenkate likus bent 4 dienoms iki išvykimo, mes gali pristatyti bilietus tiesiai į viešbutį . Arba galite patys pasiimti popierinius bilietus prie bilietų kasos. Štai keletas dalykų, kuriuos reikia žinoti norint atsiimti traukinio bilietus Kinijoje.

Ko reikia norint nusipirkti Kinijos traukinio bilietus

Kaip pasiimti traukinio bilietus Kinijoje

Norėdami atsiimti popierinius bilietus, jums reikia teisingas (-i) pasas (-ai) ir surinkimo numeris (-iai) . Negalite naudoti savo užsakymo informacijos įlipdami į traukinį. Įlipant į Kinijos traukinius reikia bilietų – nėra elektroninio bilietų / traukinio bilietų pardavimo.

1. Tinkamas (-i) kolekcijos numeris (-iai)

Užsisakę Kinijos traukinio bilietus internetu, jums bus išduoti surinkimo numeriai ir informacija apie jūsų traukinio numerį, išvykimo / atvykimo laiką ir stotis bei vietų klasę.

Jei užsisakote „China Highlights“, atsiųsime jums a patvirtinimo laiškas įskaitant visą toliau paminėtą informaciją ir naudingas instrukcijas anglų ir kinų kalbomis, padėsiančias pasiimti bilietą (-us) ir įsėsti į traukinį (-ius), taip pat kelionių patarimus ir traukinio (-ių) tvarkaraštį.

plant with little red berries

Nukopijuokite kolekcijos numerius ant popieriaus lapo arba padarykite jų ekrano kopiją naudodami įrenginį ir įsitikinkite, kad jie yra įskaitomi. Kolekcijos numeris sudarytas iš raidės „E“ ir devynių skaičių, pvz. E123456789; EA12345678.

2. Teisingas ir galiojantis pasas (-ai)

Įsitikinkite kad turite pasą (-us), kurį (-ius) naudojote rezervuodami bilietą (-us), kai atsiimsite jį (juos).

Originalus (-i) pasas (-ai) reikalingi norint atsiimti bilietą (-us), kurie išduodami geležinkelio stoties bilietų kasoje. Pasų kopijos nepriimamos.

K: Ką daryti, jei noriu pasiimti savo kompanionų bilietus?

KAM: Visų keleivių pasų originalai reikalingi norint atsiimti bilietus prie kasos, jei juos užsisakėte internetu.

K: Ką daryti, jei mano pasas buvo atnaujintas nuo tada, kai užsakiau bilietą su savo ankstesniu pasu? Ar galėsiu gauti popierinį bilietą?

KAM: Tai priklauso nuo aplinkybių:

1) Jei tiesiog atnaujinote pasą, kurio galiojimo laikas pasibaigęs, vis tiek galite atsiimti bilietą, bet kaip patvirtinimą turėsite pateikti ir senąjį, ir naująjį pasą.

2) Jei pagrindinė informacija jūsų pase, naudotame užsakant bilietą, yra pažeista arba neįskaitoma, kyla rimta rizika, kad darbuotojai atmes jūsų prašymą. Gali tekti atšaukti bilietą ir užsisakyti naują.

Tačiau skirtingų miesto stočių ir darbuotojų rezultatai skiriasi. Pirmą kartą praneškite savo kelionių konsultantui apie bet kokius pakeitimus, kad išvengtumėte tolesnių nuostolių.

Kada turėtumėte rinkti bilietus

Norėdami atsiimti bilietus, turite eiti į eilę.

Kinijos geležinkelio stotys dažnai yra labai užimtos ir pilnos keleivių. „China Highlights“ siūlo jus pasiimti bilietus iš anksto .

Paprastai geležinkelio stotis dirba 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, tačiau po 23 val. yra tik keli bilietų langeliai. Kiekvienos stoties darbo laikas priklauso nuo konkrečios dienos traukinių tvarkaraščių ir stoties dydžio.

• Kai kurios mažos apskričių stotys gali būti uždarytos vėlai vakare.
• Netgi didžiulės stotys, tokios kaip Pekino pietinė geležinkelio stotis ir Hongqiao geležinkelio stotis, dirba tik nuo 5:30 iki 22 val., nes po to laiko nebebus suplanuotų traukinių.

Jei atsiimsite bilietą (-us) išvykimo dieną

Siūlome nuvykti į geležinkelio stotį 2 valandos iki išvykimo , nes gali susidaryti ilgos eilės prie bilietų atsiėmimo, saugumo patikrų ir registracijos procedūrų. Geležinkelio stotyse visada yra ilgos eilės.

Jei lauksite iki pat išvykimo laiko, jūs rizikuojate praleisti traukinį .

• Taip pat rekomenduojama anksti palikti viešbutį, kai apsistojate didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Pekinas, Šanchajus, Sianas, Hangdžou ir Guangdžou. Piko metu, pvz., nuo 7:30 iki 9:30 ir nuo 17:00 iki 18:30, kelyje gali susidaryti didelės spūstys, o stotys yra gana didelės, todėl jas sunku naršyti.
• Dauguma geležinkelio stočių bus sustabdyti bilietų tikrinimą likus 5 minutėms iki išvykimo laiko . Nelaukite, kol bus per vėlu, nes vis tiek turėsite praeiti pro minias, stoti į eilę, kad patikrintumėte bilietus, ir eiti į tinkamą platformą.

Perpildyta traukinių stotis sezono piko metu

Piko sezono metu – kuo anksčiau

Sezono metu stotyje bus daugiau žmonių ir ilgos eilės prie bilietų atsiėmimo. Geriausia bilietą (-us) atsiimti kuo anksčiau sezono piko metu.

Didžiausias sezonas Kinijoje apima šias datas:

what types of crabs are there

1. Valstybinės šventės: Darbo diena Balandžio 29 – Gegužės 1 d.; Nacionalinė diena spalio 1 – spalio 8 d.; Naujųjų metų išvakarės gruodžio 30 – sausio 1 d.; Pavasario šventė vasario 15 – vasario 22 d

2. Studentų žiemos ir vasaros atostogos: nuo sausio vidurio iki vasario vidurio ir nuo liepos vidurio iki rugsėjo pradžios

3. Darbo dienos piko laikas: 7–9 val. ir 17–19 val

4. Taip pat labai tikėtina, kad savaitgalio piko metu susidarys spūstys.

Žr. Kinijos valstybinių atostogų kelionių skubėjimą ir sužinokite datas, kada tikrai turėtumėte anksti pasiimti traukinio bilietus. Žinokite, kad studentai traukiniais keliaus vasaros atostogų metu (nuo liepos vidurio iki rugpjūčio pabaigos) ir žiemos atostogų metu (nuo sausio vidurio iki vasario vidurio).

Kur rinkti bilietus

Bilietų kasa traukinių stotyje

Geležinkelio stoties bilietų langai

Visus užsakytus bilietus galite atsiimti adresu bet kuri žemyninės Kinijos geležinkelio stotis . Tai reiškia, kad jei užsisakėte traukinio bilietus, išvykstančius iš skirtingų geležinkelio stočių, vienu metu galite atsiimti visus bilietus iš vienos geležinkelio stoties. Yra jokio aptarnavimo mokesčio renkant bilietus iš skirtingų stočių.

Kai kuriuose dideliuose miestuose yra daug geležinkelio stočių. „China Highlights“ rekomenduoja jums pasiimti bilietus artimiausioje stotyje , arba iš tokio, kuris yra lengvai pasiekiamas centre.

best plants for the front of your house

Nestokite į eilę prie netinkamų langų . Bilietų pardavimo salėje yra daug bilietų langelių, skirtų įvairioms funkcijoms. Daugumoje bilietų langelių keleiviai gali nusipirkti arba atsiimti visų maršrutų, paskirties vietų ir traukinių tipų traukinių bilietus. Tačiau yra du ar trys išskirtiniai bilietų langeliai, naudojami bilietams grąžinti, atšaukti ar patvirtinti.

Internetu užsakytus bilietus galite atsiimti bet kurioje bilietų kasoje išskyrus pinigų grąžinimo ir atšaukimo langus.

Bilietų langelis geležinkelio stotyje

Nesitikėkite, kad šių langų pareigūnai teiks anglų kalbos paslaugas. Jie atšauks jūsų bilietą (-us), jei nebus pokalbio, kuris parodytų jūsų ketinimus, kai esate atšaukimo lange. Toliau pateikti kinų kalbos sakiniai gali būti naudingi:

• Lietuviškai: Kuriame lange turiu stoti į eilę, kad paimčiau bilietus, kai užsisakau internetu?
• Anglų kalba: bilietą užsisakiau internetu; ar galėtumėte pasakyti, prie kurio lango turėčiau eiti, kad atsiimčiau bilietą?

Atkreipkite dėmesį: Greitųjų traukinių bilietams į/iš Honkongo taikomos skirtingos bilietų rinkimo taisyklės. Kai kuriuos greitųjų traukinių bilietus į/iš Honkongo reikia pasiimti žemyninės Kinijos geležinkelio stotyse. Nors kai kuriuos iš jų reikia pasiimti Honkongo Vakarų Kovluno geležinkelio stotyje.

Daugiau informacijos rasite Honkongo greitųjų traukinių bilietų įsigijimo instrukcijose.

Savitarnos bilietų pardavimo automatai – ne užsieniečiams

Daugelyje traukinių stočių yra 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, 7 dienas per savaitę. Deja, užsieniečiai negali naudotis savitarnos aparatais, nes aparatai atpažįsta tik Kinijos asmens tapatybės korteles, o ne užsieniečių pasus.

Traukinių bilietų agentūros

• Privalumai

Viename mieste gali būti tik dvi ar trys geležinkelio stotys, bet traukinių bilietų agentūrų gali būti daugiau nei 10. Raskite artimiausią, iš kur atsiimti bilietus. Paprastai jose yra mažiau žmonių nei geležinkelio stotyse.

Žinokite, kad turite sumokėti a 5 juanių aptarnavimo mokestis už kiekvieną bilietą, nesvarbu, ar bilietai susiję su traukiniais, išvykstančiais iš to paties miesto, ar ne.

Nepaisant aptarnavimo mokesčio, verta eiti į bilietų pardavimo agentūrą, nes taip patogiau nei važiuoti į geležinkelio stotį ir laukti ilgoje eilėje.

• Trūkumai

Gana sunku rasti bilietų agentūrą, jei nemokate kinų kalbos. Pabandykite paprašyti vietinių pagalbos arba važiuoti taksi, naudodami kortelę, ant kurios išspausdinta tokia naudinga kinų frazė:

• Lietuviškai: Sveiki, kur yra artimiausia traukinių bilietų pardavimo kasa?
• Atsiprašau, ar galėtumėte parodyti man kelią iki artimiausios traukinių bilietų agentūros?

Turėkite omenyje, kad bilietų agentūra kartais gali būti toliau nei geležinkelio stotis. Be to, darbo valandos yra trumpesnės nei geležinkelio stoties, kuri paprastai dirba nuo 8 iki 17 val., o kai kurios atidaromos vėliau ir uždaromos anksčiau.

Taigi bilietus rekomenduojama atsiimti traukinių bilietų agentūroje nuo 9:30 iki 14 val.

Procedūros, kurias turėsite atlikti norėdami įsėsti į traukinį

Geležinkelio stotyje raskite bilietų paėmimo langą -> Praeikite saugumo patikrą -> Raskite tinkamą laukimo zoną, kad galėtumėte palaukti -> Atsistokite į eilę, kad patikrintumėte bilietą (-us) -> Įlipkite į tinkamą platformą -> Raskite vežimą jūsų sėdynė (-ės) / miegamoji vieta (-os) yra -> Įlipkite!

Žr. daugiau informacijos apie tai, kaip įlipti į Kinijos traukinį.

Naudingos instrukcijos

Stai keleta naudingų sakinių - galite išsaugoti jų nuotrauką / ekrano kopiją. Kai nežinote, kur eiti, galite parodyti atitinkamą frazę (ir bilietą), geriausia geležinkelio stoties personalui.

kinų	Anglų
Kur galiu pasiimti bilietą?	Ar galėtumėte man pasakyti, kur atsiimti bilietą?
Kur yra salonas, prašau?	Ar galėtumėte man pasakyti, kur yra mano laukiamasis?
Kur galiu įsėsti į autobusą?	Ar galėtumėte man pasakyti, kur įlipti?
Kur yra mano sėdynė?	Ar galėtumėte man pasakyti, kur yra mano vieta?