Kinijos žibintų festivalis (Yuan Xiao Jie) 2022 m.: kilmė, tradicijos, maistas

Pirmojo mėnulio mėnesio 15 dieną, praėjus dviem savaitėms po kinų Naujųjų metų, švenčiama kita svarbi tradicinė kinų šventė – Žibintų šventė arba Yuanxiao Jie arba Yuanxiao festivalis (元宵节). Ji žymi pirmąją naujųjų mėnulio metų pilnatį ir kinų Naujųjų metų (Pavasario šventės) laikotarpio pabaigą. Ji bus švenčiama 2022 m. vasario 15 d., antradienį.

Žibintų šventės naktį gatves puošia spalvingi žibintai, ant kurių dažnai užrašomos mįslės. Žmonės valgo saldžius ryžių rutuliukus, vadinamus tangyuan, žiūri drakonų ir liūtų šokius ir leidžia fejerverkus.

Turinio peržiūra

• Žibintų šventės reikšmė
• Žibintų festivalio kilmė ir istorija
• Tradicija ir veikla
• Žibintų šventės maistas

Žibintų šventės faktai

• Populiarus kinų vardas: Žibintų festivalis Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah / „pirmosios nakties festivalis“
• Alternatyvus kinų pavadinimas: Shangyuan festivalis Shàngyuánjié /shung-ywen-jyeah/'pirmasis pirmasis festivalis'
• Data: Mėnulio kalendorinis mėnuo 1 15 diena (2022 m. vasario 15 d.)
• Svarba: žymi kinų Naujųjų metų (Pavasario šventės) laikotarpio pabaigą
• Šventės: mėgavimasis žibintais, žibintų mįslės, valgymas tangyuanas dar žinomas kaip Yuanxiao (rutuliniai koldūnai sriuboje), liūtų šokiai, drakonų šokiai ir kt.
• Istorija: apie 2000 metų
• Sveikinimai: Linksmos Žibintų šventės! Linksmos Žibintų šventės! Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/

Kada yra Kinijos žibintų festivalis 2022 m.?

Kinijos žibintų festivalis vyksta pirmojo Kinijos mėnulio mėnesio 15 dieną (visada nuo vasario 4 iki kovo 6 d.). Į 2022 m , vyks Kinijos žibintų festivalis Antradienis, vasario 15 d .

Žibintų šventės reikšmė

Yuanxiao Jie yra pirmoji pilnaties naktis kinų kalendoriuje, žyminti (laukiant) pavasario sugrįžimą ir simbolizuojanti šeimos susijungimą.

Žibintų šventė (tradiciškai) yra paskutinė pavasario šventės diena. Po Žibintų šventės kinų Naujųjų metų tabu nebegalioja, o visos Naujųjų metų dekoracijos nuimamos. Kai kurie žmonės vis dar laukia, kol pasibaigs festivalis, kad galėtų grįžti į darbą ar mokytis.

Žibintų šventės ištakos ir istorijos

Žibintų šventę galima atsekti prieš 2000 metų. Yra daug istorijų apie jo atsiradimą. Štai du iš populiariausių:

mother of millions succulent plant

1 kilmės istorija: budistų šventė

Imperatorius Hanmingdis, valdęs Rytų Hanų dinastijos pradžią (25–220 m.), buvo budizmo šalininkas. Jis girdėjo, kad kai kurie vienuoliai pirmojo mėnulio mėnesio penkioliktą dieną uždegdavo žibintus savo šventyklose, kad parodytų pagarbą Budai.

Todėl jis įsakė tą vakarą visose šventyklose, namų ūkiuose ir karališkuosiuose rūmuose uždegti žibintus. Šis budizmo paprotys palaipsniui tapo didžiule Kinijos žmonių švente.

2 kilmės istorija: Nefrito imperatoriaus apgaulė

Legenda pasakoja, kad mėgstamiausią Jade imperatoriaus gervę nužudė kai kurie kaimo gyventojai. Taigi, penkioliktą mėnulio metų dieną jis nusprendė sunaikinti kaimą ugnimi. Nefrito imperatoriaus dukra dėl to labai nuliūdo ir perspėjo kaimo gyventojus apie tai, kas nutiks.

bushes with red berries identification

Tada išmintingas žmogus patarė kaimo gyventojams pakabinti raudonus žibintus, kad Jade imperatoriui susidarytų įspūdis, kad kaimas jau dega. Imperatorius buvo apkvailintas ir kaimas išgyveno. Ši tradicija penkioliktą mėnulio metų dieną kabinti raudonus žibintus tęsiasi iki šių dienų.

Kaip kinai švenčia žibintų festivalį?

Populiariausios Yuanxiao festivalio tradicijos yra mėgavimasis žibintais, žibintų mįslių spėliojimas, tangyuan valgymas ir liūto/drakono šokiai.

1. Žibintų apšvietimas ir stebėjimas

Žibintų uždegimas ir vertinimas yra pagrindinė Yuanxiao Jie veikla. Žibintai matomi visur, įskaitant namus, prekybos centrus, parkus ir gatves. (Tradiciniai) žibintai beveik visada yra raudoni, kad prišauktų sėkmę.

Šviečiantys žibintai simbolizuoja nušviečiančią ateitį. Tai būdas žmonėms melstis, kad jų ateitis būtų sklandi, ir išreikšti geriausius linkėjimus savo šeimoms. Taivano mandarinų kalbos tarmėje kinų žodis, reiškiantis žibintą (灯 dēng), tariamas panašiai kaip (丁 dīng), reiškiantis „susilaukti naujagimio“, todėl Taivane žibintų statymas galėtų net išreikšti norą poroms turėti kūdikį!

Žibintų festivalio metu Kinijoje vyksta daug didelių žibintų mugių, tokių kaip Qinhuai tarptautinis žibintų festivalis Nankine ir Šanchajaus Yuyuan žibintų festivalis. Žibintų meno kūriniai ryškiai iliustruoja tradicinius kinų vaizdus ir simbolius, tokius kaip vaisiai, gėlės, paukščiai, gyvūnai, žmonės ir pastatai.

Skaityti daugiau apie Kinijos žibintai .

2. Žibintų mįslių spėjimas

Žibintų mįslių spėliojimas (sprendimas) pradėtas dar Dainų dinastijos laikais (960–1279 m.), ir tai yra viena svarbiausių ir populiariausių Žibintų šventės veiklų. Žibintų savininkai rašo mįsles ant popierinių užrašų ir klijuoja jas ant spalvingų žibintų. Žmonės būriuojasi spėliodami mįslių.

Jei kas nors mano, kad turi teisingą atsakymą, gali įminti mįslę ir nueiti pas žibinto savininką patikrinti atsakymo. Jei atsakymas teisingas, dažniausiai kaip prizas yra nedidelė dovana.

3. Tangyuan (Yuanxiao) valgymas

Tangyuan valgymas yra svarbus Žibintų šventės paprotys. Tangyuanas (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'sriubos apvalus'), šiaurėje dar vadinamas yuanxiao, yra lipnių ryžių rutuliukai, virti saldžioje sriuboje.

Kadangi tangyuan tariamas panašiai kaip tuanyuan (团圆 /twan-ywen/ 'grupinis turas'), o tai reiškia 'susijungimas' ir 'išsamumas', kinai mano, kad apvali kamuoliukų ir dubenėlių forma simbolizuoja vientisumą ir bendrumą. Populiarus laimingas posakis valgant tangyuaną yra 团团圆圆 (/Tuántuán yuányuán/ 'grupės-grupės ratas'): 'Laimingo (šeimos) susijungimo!'

Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite toliau pateiktą „Lantern Festival Food“. tangyuanas .

orange bug with black wings

4. Drakono šokių ir Liūto šokių žiūrėjimas

Drakono ir liūto šokiai, kaip du iškiliausi tradiciniai liaudies šokiai Kinijoje, yra paplitę Žibintų šventės metu. Kinai (tradiciškai) liūtą laiko drąsos ir stiprybės simboliu ir tiki, kad jo išvaizda gali išvyti blogį ir apsaugoti žmones bei jų gyvulius. Kinai garbina drakoną ir laiko jį sėkmės simboliu.

Skaitykite daugiau Kinų Naujųjų Metų Liūto šokiai ir Drakono šokiai .

orange and black butterfly with white spots

Žibintų šventės maistas

Tradiciškiausias Žibintų šventėje valgomas maistas yra tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'sriubos apvalus'), dar vadinamas Yuanxiao Šiaurės Kinijoje. Tai rutulio formos kukuliai, pagaminti iš lipnių ryžių miltų ir įdaryti įvairiais įdarais, tokiais kaip rudasis cukrus, sezamo sėklos, žemės riešutai, graikiniai riešutai, pupelių pasta ir jujube pasta arba sudedamųjų dalių derinys. Paprastai jie yra saldūs.

Tai būtinas maistas Žibintų festivalyje dėl savo palankios prasmės visais aspektais – nuo ​​apvalios formos iki saldaus skonio ir puikiai skambančio tarimo.

• Jo apvali forma simbolizuoja vientisumą ir užbaigtumą.
• Jo saldus skonis simbolizuoja saldų ir laimingą gyvenimą.
• Tangyuan skamba panašiai tuanyuanas (团圆), o tai reiškia „susijungimas“. Todėl tai simbolizuoja šeimos susijungimą, harmoniją ir laimę.

Yuanxiao gali būti virtas, keptas arba garintas ir paprastai patiekiamas fermentuotoje ryžių sriuboje, vadinamoje Tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / „saldusis alkoholinis gėrimas“).

Manoma, kad paprotys valgyti tangyuan atsirado Songų dinastijos laikais, o išpopuliarėjo Mingų (1368–1644) ir Čingų (1644–1911) dinastijos laikotarpiais.

Kinijos žibintų festivaliai už Kinijos ribų

Kinijos žibintų festivaliai pastaraisiais metais tampa vis populiaresni Vakarų šalyse. Tačiau jie paprastai nėra tą pačią dieną kaip Kinijos žibintų festivalis arba neturi tos pačios kultūrinės reikšmės.

Rengiama daug didelių žibintų demonstracijų, pavyzdžiui, stebuklingų žibintų festivalis Londone (2021 m. gruodžio mėn.), Kinijos žibintų festivalis Šiaurės Karolinoje (2021 m. lapkričio 19 d. – 2022 m. sausio 9 d.) ir Filadelfijos kinų žibintų festivalis (2022 m. gegužės mėn.).

Ar Yuanxiao Jie yra tikroji kinų Valentino diena?

Kinijos žibintų festivalis yra vienas iš romantiškų tradicinių kinų festivalių. Senovėje netekėjusios moterys neleisdavo išeiti iš namų. Žibintų šventė suteikė galimybę laisvai pasivaikščioti, uždegti žibintus, žaisti žaidimus, bendrauti su vyrais. Štai kodėl kai kurie sako, kad Žibintų festivalis yra tikroji kinų Valentino diena, o ne Qixi festivalis (七夕 „Dvigubas septintasis“).

Kinijos žibintų festivalio sveikinimas

Lankymasis Kinijoje žibintų festivalio metu

Transportas per kinų Naujuosius metus yra sudėtingas, nes žmonės keliauja pabūti su šeima ir draugais, o vakarais išeina į žibintus ir parkus. Daugelis žmonių taip pat vis dar keliauja atgal į darbą ar mokyklą pasibaigus oficialioms pavasario šventės atostogų dienoms. Kelionės bilietus sunku gauti.

Nakvynė gali būti brangesnė. Susisiekite su mumis ir mes padėsime išvengti rūpesčių ir patirti Kinijos patirtį, apimančią geriausius Žibintų festivalio kūrinius.