Kinų poezija

Poezija buvo mėgstamiausias literatūros žanras tūkstančius metų. Vakaruose poezija nėra vertinama labai rimtai, ypač pastaruosius du šimtus metų, tačiau senovės kinų poezija vis dar skaitoma, o senovės kinų poetai yra gerbiami. Manoma, kad didžiausi poetai gyveno prieš tūkstantį ar daugiau metų Tangų (618–907), Song (960–1279) ir Hanų (206 m. pr. Kr. – 220 m. po Kr.) dinastijos laikais. Du Fu, Li Bai ir Su Shi laikomi vienais geriausių senovės poetų, yra penkios pagrindinės pagrindinių senovės poetinių stilių rūšys, vadinamos Shi, Ci, Ge, Qu ir Fu.

Labai senovinė poezija, parašyta prieš tūkstantį ar daugiau metų, buvo paprastesnė ir apie įprastus dalykus, tokius kaip meilė, romantika ir gamta, kuriuos žmonės vertina. Nors daug poezijos buvo parašyta po Songų dinastijos (960–1279 m.), manoma, kad poetai tapo vis eruditiškesni, akademiškesni ir ezoteriškesni, todėl šiuolaikiniai kinai negali įvertinti stiliaus ir prasmės. Kadangi kinai naudoja simboliais pagrįstą rašymo sistemą, o ne abėcėlę, nors kalbos pasikeitė, šiuolaikiniai kinai vis dar gali perskaityti daug senovės poezijos. Kadangi žodžių tarimas labai pasikeitė, eilėraščiams, kurie rimavo arba turėjo toninius raštus, dažnai prarandami rimai arba toniniai ritmai. Tačiau veikėjų reikšmės beveik nepasikeitė, nors šiuolaikiniai skaitytojai gali interpretuoti žodžius kitaip nei senovės autorius norėjo. Gali būti prarasti niuansai ir konotacijos. Kadangi senieji eilėraščiai išlieka ir šiuolaikiniai kinai gali juos iš dalies suprasti, jie vis dar vertinami.

Penkių rūšių eilėraščiai

Ši poezija

Shi eilėraščiai sudaryti iš kupletų. Tai dar dviejų susietų eilučių eilėraščiai. Dvi kupleto eilutės dažniausiai rimuojasi ir ritmiškai dera bei papildo viena kitą toniškai. Šiuolaikinė mandarinų kalba turi tik penkis tonus, o senosiose kalbose paprastai jų buvo daugiau, todėl toniniai ritmai paprastai prarandami.

Ten žodį

Ci poeziją galima apibūdinti kaip eilėraščius, turinčius skiemenų modelius ir toninius raštus. Kurdamas Ci poeziją, poetas pasirenka žodžius, atitinkančius konkretų modelį. Šie raštai kažkada galėjo būti dainos dalis. Tačiau muzika buvo prarasta. Yra įvairių modelių, suteikiančių afektinius nustatymus įvairiems efektams ar nuotaikoms.

Duok Daina

Žodis „ge“ reiškia dainą. Ge eilėraščiai yra žodžiai dainai, kurią galima dainuoti. Skambėjo liaudies dainos, taip pat raštingų ir išsilavinusių kompozitorių sukurtos dainos.

how tall is a palm tree

Qu daina

Kai mongolai užkariavo Kiniją ir įkūrė Juanių dinastiją (1279–1368), jie atsinešė savo muzikos stilių ir pramogų formas. Jie ypač mėgo žiūrėti šešėlių lėlių teatrus, kuriuose vaidinamos mažos manipuliuojamos figūrėlės ir lėlės, apšviestos lempa taip, kad šešėliai krenta į ekraną. Manoma, kad Yuan dinastijos operinės dramos forma imitavo jų šešėlių žaidimo teatrus. Muzikos ir dainų stilius operose buvo vadinamas Yuan Qu arba Mongolų muzika. Dainos iš operų ir populiarios dainos buvo poetinis stilius, vadinamas Qu, kuris taip pat buvo populiarus vėlesniais laikais. Poetinis stilius yra laisvesnis formos.

Dovana

Penktas pagrindinis poezijos stilius vadinamas „Fu“. Tai aprašomieji eilėraščiai, kuriuose yra ir prozos, ir kupletų. Jie buvo populiarūs maždaug prieš 1500–2000 metų. Dažnai poetai į savo eilėraščius įtraukdavo retus ar neįprastus raštus iš ankstesnių epochų.

Pavyzdingi poetai

Manoma, kad didžiausi senovės poetai gyveno Tango, Song ir Han epochoje. Jei įvardijami didžiausi Kinijos poetai, dažnai pirmauja Dufu ir Li Bai iš Tangų dinastijos, kurie buvo amžininkai ir abu daug keliavo po Kiniją. Abu jie gyveno Chang An mieste, kuris buvo Tangų dinastijos sostinė. Abu jie taip pat patyrė An Lu Shan maištą, prasidėjusį 755 m. Tangų dinastijos poetai paprastai laikomi geriausiais. Tangų dinastijos poezija buvo paprastesnė ir apie bendrus dalykus, tokius kaip meilė, romantika ir gamta, kuriuos žmonės vertina. Kartu su Du Fu ir Li Bai, kitas garsus senovės poetas yra Su Shi iš Song dinastijos.

Du Fu (712-770)

Dufu mėgo rašyti struktūrizuota poezijos forma, kuri buvo vadinama Lu Shi 律詩 arba reguliuojama poezija. Kai buvo vaikas, jis mėgo skaityti. „Perskaičiau dešimt tūkstančių tomų, kol jie susidėvėjo“, – sakė jis. Galbūt viena iš priežasčių, kodėl žmonėms patinka jo eilėraščiai, yra ta, kad jis rašė apie žmones ir vietas, kuriose lankėsi. Manoma, kad po An Lu Shan maišto jis gyveno šiaudiniame name netoli Čengdu Sičuane.

Jis laikomas vienu didžiausių Kinijos poetų realistų. Jo eilėraščiuose atsispindi sunki karo tikrovė, šalia turtingų valdovų mirštantys žmonės ir primityvus kaimo gyvenimas. Jis buvo pareigūnas Tango sostinėje Chang An ir buvo sučiuptas, kai sostinė buvo užpulta. Manoma, kad netoli savo gyvenimo pabaigos jis gyveno paprastoje trobelėje, kur parašė daug geriausių realistinių eilėraščių. Galbūt išliko daugiau nei 1400 jo eilėraščių, o jo poeziją vis dar skaito ir vertina šiuolaikiniai Kinijos žmonės.

Štai žinomas kupletas:

different types of citrus fruits

Už raudonų durų dvokia vynas ir mėsa;
Tačiau kelyje miršta sušalę vyrai.

Li Bai (701-762)

Li Bai mėgo rašyti laisva forma poeziją, kaip ir senesniais laikais. Ši poezija buvo vadinama Gu Shi (古詩). Kaip ir Du Fu, jis daug keliavo ir gyveno Chang An toli šiaurėje ir Sičuane pietvakariuose. Jis taip pat rašė apie aplankytas vietas ir dalykus, kuriuos pamatė. Jis apibūdinamas kaip romantiškas poetas.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo dar vadinamas Su Shi. Jis laikomas dideliu Šiaurės dainų eros (960–1127) poetu. Išliko daugiau nei 2000 jo eilėraščių. Jis buvo Dainų teismo pareigūnas, o biurokratinį kvalifikacinį egzaminą išlaikė su aukštu pagyrimu. Dėl politinių problemų jis buvo ištremtas ir gyveno vienkiemyje. Manoma, kad daugelis geriausių jo eilėraščių buvo parašyti tada, kai jis buvo ištremtas. Štai posmas, kurį jis parašė:

Mėnulis supa raudoną dvarą
Pasilenkia prie šilkinių durų
Šviečia bemiegiams
Nekęsdamas pykčio
Kodėl mėnulis būna pilnas, kai žmonės skiriasi?