Privatumo pareiškimas

Šis privatumo pareiškimas taikomas www.chinahighlights.com, kuris priklauso ir yra valdomas China Highlights International Travel Service Co. Ltd (toliau – China Highlights). Šiame privatumo pareiškime aprašoma, kaip „China Highlights“ renka ir naudoja asmeninę informaciją, kurią pateikiate mūsų svetainėje. Jame taip pat aprašomi galimi pasirinkimai, susiję su jūsų asmeninės informacijos naudojimu ir kaip galite pasiekti ir atnaujinti šią informaciją.

Mes atitinkame Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR).

1. Asmeninės informacijos rinkimas

Iš jūsų renkame toliau nurodytą asmeninę informaciją

• Kontaktinė informacija, tokia kaip vardas, pavardė, el. pašto adresas, pašto adresas, pilietybė, telefono numeris, pašto kodas
• Atsiskaitymo informacija, pvz., kredito kortelės numeris ir atsiskaitymo adresas
• Unikalūs identifikatoriai, tokie kaip vartotojo vardas, sąskaitos numeris
• Paso ir vizos duomenys

Kaip ir daugumoje interneto svetainių, mes automatiškai renkame informaciją apie jūsų kompiuterį, pvz., IP adresą, naršyklės tipą, nukreipimo/išėjimo puslapius ir operacinę sistemą. Be to, galime naudoti svetainių analizės įrankius ar kitas technologijas, pvz., slapukus ir žiniatinklio signalus, kad rinktume informaciją apie jūsų apsilankymą Svetainėse, įskaitant jūsų peržiūrėtus puslapius, jūsų spustelėtas nuorodas ir kitus veiksmus, susijusius su svetainėmis ir paslaugos. Mes nesusiejame šių automatiškai surinktų duomenų su kita informacija, kurią renkame apie jus.

1.1 Valdikliai

Mūsų svetainėje yra valdiklių, kurios yra mūsų svetainėje veikiančios interaktyvios mini programos, skirtos konkrečioms kitos įmonės paslaugoms teikti (pvz., siųsti nemokamus el. atvirukus, žiūrėti vaizdo įrašus ir pan.). Asmeninė informacija, pvz., el. pašto adresas, gali būti renkama naudojant valdiklį. Valdiklis taip pat gali nustatyti slapukus, kad jis tinkamai veiktų. Šio valdiklio surinktai informacijai taikoma jį sukūrusios įmonės privatumo politika.

1.2 Viešieji forumai, profiliai ir apžvalgos

Mūsų svetainėje siūlomi vieši bendruomenės forumai, pavyzdžiui, kelionių istorijų ir atsiliepimų dalijimasis. Turėtumėte žinoti, kad bet kokią informaciją, kurią pateikiate šiose srityse, gali skaityti, rinkti ir naudoti kiti, kurie ją pasiekia. Galite paprašyti pašalinti jūsų asmeninę informaciją iš mūsų tinklaraščio arba bendruomenės forumo susisiekę su mumis adresu [email protected]. Kai kuriais atvejais mes negalėsime pašalinti jūsų asmeninės informacijos. Tokiu atveju pranešime, jei negalėsime to padaryti ir kodėl.

Mūsų svetainėje sukurtas profilis bus viešai prieinamas, jei nenurodyta kitaip. Savo profilio privatumo nustatymus galite pakeisti savo paskyroje. Jei manote, kad apie jus buvo sukurtas neteisėtas profilis, susisiekite su mumis adresu [email protected] ir paprašykite pašalinti.

1.3 Socialinė žiniasklaida

Galite pateikti nuorodą į mūsų svetainę naudodami socialinių tinklų paslaugas, tokias kaip Facebook, Twitter, TripAdvisor, Lonely Planet ir Wiki. Šios paslaugos patvirtins jūsų tapatybę ir suteiks galimybę su mumis bendrinti tam tikrą asmeninę informaciją, pvz., prisijungimo informaciją, vardą ir el. pašto adresą, kad būtų galima susieti svetaines. Tokios paslaugos kaip „Facebook“ ir „Twitter“ suteikia galimybę savo profilio puslapyje skelbti informaciją apie savo veiklą šioje svetainėje ir dalytis su kitais tinkle.

1.4 Persiuntimai

Pasakyk draugui: jei nuspręsite naudotis mūsų rekomendacijų paslauga, kad papasakotumėte draugui apie mūsų svetainę arba išsiųstumėte nemokamas el. atvirukas savo draugams, paprašysime jūsų draugo vardo ir el. pašto adreso. Mes automatiškai išsiųsime jūsų draugui vienkartinį el. laišką, kviesdami jį apsilankyti svetainėje. „China Highlights“ saugo šią informaciją vieninteliu tikslu išsiųsti šį vienkartinį el. laišką ir stebėti mūsų persiuntimo programos sėkmę. Jūsų draugas gali susisiekti su mumis adresu [email protected] ir paprašyti pašalinti šią informaciją iš mūsų duomenų bazės.

green caterpillar with horn on head

Su jūsų sutikimu galime skelbti jūsų atsiliepimus, klausimus ir atsiliepimus kartu su jūsų vardu. Jei norite, kad jūsų atsiliepimai, klausimai ir atsiliepimai būtų pašalinti, susisiekite su mumis adresu China Highlights, [email protected].

1.5 Slapukai

Slapukas yra nedidelis tekstinis failas, kuris saugomas vartotojo kompiuteryje įrašų saugojimo tikslais. Šioje svetainėje naudojame slapukus. Informaciją, kurią saugome slapukuose, susiejame su bet kokia asmenine informacija, kad nuosekliai pateiktumėte būdami mūsų svetainėje.

Naudojame ir sesijos ID slapukus, ir nuolatinius slapukus. Naudojame seanso slapukus, kad jums būtų lengviau naršyti mūsų svetainėje. Sesijos ID slapukas baigiasi, kai uždarote naršyklę. Nuolatinis slapukas išlieka standžiajame diske ilgą laiką. Nuolatinius slapukus galite pašalinti vadovaudamiesi interneto naršyklės žinyno faile pateiktomis instrukcijomis.

Savo viešbučių ir skrydžių puslapiuose, užsakymų formose ir paskyros prisijungimo puslapiuose naudojame slapukus. Mes nustatome nuolatinį slapuką, kad išsaugotume pasirinktos registracijos/išsiregistravimo datą, slaptažodį ir tam tikrą informaciją, kurią užpildote, kad jums nereikėtų jos įvesti daugiau nei vieną kartą. Nuolatiniai slapukai taip pat leidžia mums sekti ir nukreipti į mūsų vartotojų interesus, kad pagerintume mūsų svetainės patirtį.

Jei atmesite slapukus, vis tiek galėsite naudotis mūsų svetaine, tačiau tą pačią informaciją galite įvesti daug kartų.

1.6 Sekimo technologijos ir trečiųjų šalių slapukai

Technologijas, pvz., slapukus, švyturius, žymas ir scenarijus, naudoja „China Highlights“ ir mūsų partneriai, filialai ir analizės ar paslaugų teikėjai.

Šios technologijos naudojamos analizuojant tendencijas, administruojant svetainę, stebint vartotojų judėjimą svetainėje ir rinkant demografinę informaciją apie visą mūsų vartotojų bazę. Galime gauti ataskaitas, pagrįstas šių įmonių naudojimu šiomis technologijomis tiek individualiai, tiek apibendrintai.

Mes naudojame slapukus savo užsakymo formoms, kad atsimintume pagrindinę vartotojų informaciją (pvz., vardą, el. pašto adresą), autentifikavimui. Vartotojai gali kontroliuoti slapukų naudojimą atskiros naršyklės lygiu. Jei atmesite slapukus, vis tiek galėsite naudotis mūsų svetaine, tačiau jūsų galimybės naudotis kai kuriomis mūsų svetainės funkcijomis ar sritimis gali būti apribotos.

Svetainės veikimui analizuoti ir įvertinti naudojame Google Analytics paslaugą. „Google Analytics“ daugiausia naudoja pirmosios šalies slapukus, kad praneštų apie vartotojų sąveiką mūsų svetainėje. Vietiniame pirmosios šalies slapuke saugoma informacija sumažinama iki anoniminio arba atsitiktinio identifikatoriaus (pvz., 12345.67890). „Google Analytics“ sugeneruoti duomenys perduodami į „Google“ duomenų centrą JAV.

pictures of different kinds of flowers

1.7 Flash LSO

Naudojame vietinius saugojimo objektus (LSO), pvz., HTML5 ir Flash, norėdami saugoti turinio informaciją ir nuostatas ir pan. Trečiosios šalys, su kuriomis bendradarbiaujame, kad suteiktume tam tikras funkcijas mūsų svetainėje arba rodytume reklamą, pagrįstą jūsų naršymo internete veikla, naudoja LSO pvz., HTML5 ir „Flash“ informacijai rinkti ir saugoti.

Įvairios naršyklės gali pasiūlyti savo valdymo įrankius, skirtus pašalinti HTML5 LSO. Norėdami valdyti „Flash LSO“, spustelėkite čia: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .

1.8 Taikymas pagal elgesį

Galime bendradarbiauti su trečiąja šalimi, kad galėtume rodyti reklamą mūsų svetainėje arba valdyti reklamą kitose svetainėse. Mūsų trečiosios šalies partneris gali naudoti technologijas, pvz., slapukus, rinkti informaciją apie jūsų veiklą šioje ir kitose svetainėse, kad teiktų jums reklamą, pagrįstą jūsų naršymo veikla ir pomėgiais. Atkreipkite dėmesį: išjungę slapukus arba LSO negalite atsisakyti skelbimų pateikimo. Jūs ir toliau gausite bendruosius skelbimus.

2. Asmeninės informacijos rinkimo tikslai

„China Highlights“ renka, saugo arba tvarko asmens duomenis verslo tikslais. Mūsų svetainė yra prieinama visiems vartotojams nerenkant asmens duomenų. Asmens duomenys bus prašomi, tvarkomi ir naudojami tik tiek, kiek tai būtina norint suteikti Jūsų pageidaujamas paslaugas, pavyzdžiui:

• Atsakymas į klientų aptarnavimo ir pasiūlymų užklausas
• Jūsų paskyros administravimas
• Mūsų svetainės ir rinkodaros pastangų tobulinimas
• Norėdami gauti lėktuvų bilietus ir viešbučių užsakymus bei prašyti kelionių leidimų tam tikruose Kinijos regionuose (Tibete, Honkonge ir Makao)
• Suplanuoti nuostabią kelionę, kuri geriausiai atitiktų jūsų interesus
• Norėdami išsiųsti jums mūsų naujienlaiškius
• Su jumis susisiekti su atitinkamomis reklamomis socialinėje žiniasklaidoje

2.1 Jūsų asmeninės informacijos naudojimas

Su asmens duomenimis tvarkome vadovaudamiesi duomenų apsaugos taisyklėmis.
Taip pat stengiamės suteikti visas būtinas technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos ir piktnaudžiavimo bet kuriuo metu.

Kiek mes saugome ar apdorojame asmens duomenis, tai daroma didelio saugumo duomenų centre. Siekdami apsaugoti jūsų duomenų saugumą perdavimo metu, naudojame HTTPS šifravimo metodus (pvz., SSL). Mūsų serveriai yra apsaugoti užkarda ir apsauga nuo virusų. Mūsų darbuotojai, dirbdami su duomenimis, privalo laikytis atitinkamų taisyklių.

different kind of palm trees

Be to, jūsų informacijos nenaudos trečiųjų šalių organizacijos ar įmonės, išskyrus atvejus, kai tai būtina siekiant teikti mūsų paslaugas arba laikytis teisinių reikalavimų (žr. „Informacijos bendrinimas“ toliau).

2.2 Iš trečiųjų šalių gautos informacijos naudojimas

Jei pateikiate mums asmeninę informaciją apie kitus arba jei kiti pateiks mums savo informaciją, mes naudosime šią informaciją tik dėl konkrečios priežasties, dėl kurios ji mums buvo pateikta.

2.3 Dalijimasis informacija

Mes dalinsimės jūsų asmenine informacija su trečiosiomis šalimis tik tokiais būdais, kurie aprašyti šiame privatumo pareiškime. Mes neparduodame jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims.

Galime teikti jūsų asmeninę informaciją įmonėms, teikiančioms paslaugas, kad padėtų mums vykdyti verslo veiklą, pavyzdžiui, išsiųsti jūsų užsakymą arba siūlyti klientų aptarnavimą ar užsakyti lėktuvo bilietus. Šios įmonės turi teisę naudoti jūsų asmeninę informaciją tik tiek, kiek reikia pateikti šias paslaugas mums.

Mes taip pat galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją, kaip reikalaujama pagal įstatymus, pavyzdžiui, siekdami įvykdyti teismo šaukimą ar panašų teisinį procesą, kai sąžiningai manome, kad atskleidimas yra būtinas siekiant apsaugoti mūsų teises, apsaugoti jūsų ar kitų saugumą, ištirti sukčiavimo atveju arba atsakyti į vyriausybės prašymą.

Jei „China Highlights“ yra susijęs su viso ar dalies turto susijungimu, įsigijimu ar pardavimu, jums bus pranešta el. paštu ir (arba) aiškiai matomu pranešimu mūsų svetainėje apie bet kokius jūsų asmeninės informacijos nuosavybės ar naudojimo pasikeitimus. taip pat bet kokius pasirinkimus, susijusius su jūsų asmenine informacija, bet kuriai kitai trečiajai šaliai, gavus išankstinį jūsų sutikimą.

3. Asmens informacijos saugojimas/keitimas

Mes galime saugoti asmeninę informaciją neribotą laiką ir įprastai tai darysime tol, kol jūsų paskyra bus aktyvi arba tol, kol jos reikia paslaugoms teikti. Mes taip pat saugosime ir naudosime jūsų informaciją, jei tai būtina, kad įvykdytume savo teisinius įsipareigojimus, spręstume ginčus ir vykdytume savo sutartis.

3.1 Prašymai ištrinti asmeninę informaciją

Taip pat galite prašyti ištrinti visus jūsų asmens duomenis, o mes tai padarysime, kai yra pakankamas pagrindas. Jei norite atšaukti paskyrą arba paprašyti, kad daugiau nenaudotume jūsų informacijos paslaugų teikimui, susisiekite su mumis adresu [email protected].

3.2 Prašymai dėl asmens duomenų kopijų

Galite bet kuriuo metu susisiekti su mumis, kad gautumėte nešiojamą bet kokių asmeninių duomenų, surinktų apie jus, kopiją.

3.3 Asmeninės informacijos keitimas

Jei norite peržiūrėti ir atnaujinti savo asmeninę informaciją, kad įsitikintumėte, jog ji yra tiksli, galite susisiekti su mumis tiesiogiai adresu [email protected]. Mes atsakysime į jūsų užklausą per pagrįstą laikotarpį.

3.4 Pasirinkimas / atsisakymas

Galite nuspręsti nebegauti mūsų naujienlaiškių, vadovaudamiesi kiekviename mūsų atsiųstame naujienlaiškio prenumeratos atsisakymo instrukcijomis, arba eikite į mūsų naujienlaiškio puslapį mūsų svetainėje, prisijungdami prie savo paskyros ir atnaujindami savo pasirinkimą arba galite susisiekti su mumis adresu China Highlights, service@ chinahighlights.com.

Taip pat leidžiame susikurti paskyrą ir dalytis tokia informacija kaip pranešimai, klausimai, komentarai ir kelionių patirtis su kitais.

4. Saugumas

Mums svarbus jūsų asmeninės informacijos saugumas. Kai įvedate neskelbtiną informaciją (pvz., kredito kortelių numerius) mūsų svetainėje, mes užšifruojame šios informacijos perdavimą naudodami saugaus lizdo sluoksnio technologiją (SSL).

Mes laikomės visuotinai priimtų pramonės standartų, kad apsaugotume mums pateiktą asmeninę informaciją tiek perdavimo metu, tiek ją gavus. Tačiau joks perdavimo internetu būdas ar elektroninio saugojimo būdas nėra 100 % saugus. Todėl negalime garantuoti visiško jo saugumo.

Prireikus pranešime apie bet kokius duomenų pažeidimus, turinčius įtakos vartotojo privatumui, per 72 valandas el. paštu arba žinomu pranešimu svetainėje.

Jei turite klausimų apie saugumą mūsų svetainėje, galite susisiekti su mumis adresu China Highlights, [email protected].

5. Pranešimas apie privatumo nuostatų pakeitimus

Galime atnaujinti šį privatumo pareiškimą, kad atspindėtų mūsų informavimo praktikos pokyčius. Jei atliksime kokių nors esminių pakeitimų, apie tai jus informuosime el. paštu (išsiųstame jūsų paskyroje nurodytu el. pašto adresu) arba pranešimu šioje svetainėje prieš įsigaliojant pakeitimui. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šį puslapį, kad gautumėte naujausios informacijos apie mūsų privatumo praktiką.

6. Mūsų kontaktinė informacija

Dėl šio privatumo pareiškimo galite susisiekti su mumis rašydami arba atsiųskite mums el. laišką toliau nurodytu adresu:

tall narrow evergreen trees zone 5

Svarbiausi Kinijos objektai, 6 pastatas, Chuangyi verslo parkas, 70 Qilidian Road, Guilinas, Kinija 541004
El. paštas: [email protected]

7. Nuorodos į kitas svetaines

Mūsų svetainėje yra nuorodų į kitas svetaines, kurių privatumo praktika gali skirtis nuo Kinijos svarbiausių. Jei pateikiate asmeninę informaciją bet kuriai iš tų svetainių, jūsų informacijai taikomos jų privatumo nuostatos. Rekomenduojame atidžiai perskaityti bet kurios lankomos svetainės privatumo pareiškimą.