Kaip bendrauti su Kinijos žmonėmis Kinijoje

Bendrauti su Kinijos žmonėmis gali būti sunku, bet verta daryti gerai.

Lankantis Kinijoje? Kalbėti kinietiškai? (!) Šis patarimas skirtas anglų kalbos vartotojams, kurie, kaip manoma, turi kitokią, tikriausiai Vakarų kultūrą, ir kurie nėra susipažinę su bendravimu Kinijoje.

Tikimės, kad tai bus a naudingas įvadinis vadovas informuos, ko tikėtis iš bendravimo Kinijoje, o gal kokios įtampos ir nesusipratimų gali kilti, kaip pasiruošti iš anksto ir kaip atitinkamai bei efektyviai elgtis.

Ar daug žmonių Kinijoje kalba angliškai?

Nepaisant jau keletą metų galiojančios nacionalinės anglų kalbos programos, šnekamosios anglų kalbos lygis Kinijoje vis dar labai skiriasi ir tai dažnai priklausys nuo jūsų buvimo vietos, be abejo, didesniuose, kosmopolitiškesniuose miestuose kalbama daugiau angliškai.

Tai pasakius, net a Pagrindinis turistų miestas, pavyzdžiui, Guilinas ar Guangdžou Pavyzdžiui, nėra jokios garantijos, kad per dieną ne viešbučio registratūroje ar kelionių organizatoriaus personale susidursite su kitu anglakalbiu!

(Verta pažymėti, kad daugelis kinų, galinčių šiek tiek susikalbėti angliškai, dažnai labai vengia to daryti, bijodami suklysti ir pasirodyti kvaili.)

Ar Kinijoje yra angliškų ženklų / informacijos?

Kinijos gaminiuose dažnai yra juokinga anglų kalba.

Dideliuose miestuose ir turistinėse vietovėse pradėtas judėjimas kelių pavadinimus ir tt rašyti raidėmis bei kiniškais rašmenimis. Tai, nors ir naudinga, jokiu būdu nėra visur, o dauguma rašytinės informacijos Kinijoje yra tik kiniškais rašmenimis.

Prasta (kartais nesuvokiama) anglų kalba ir rašybos klaidos ant iškabų, drabužių, maisto pakuočių, reklamų, tiesą sakant, visur, yra dažnas nekinų Kinijoje linksmybių, painiavos ir kritikos šaltinis.

Apskritai, kalbant apie anglų kalbą, absoliutus teisingumas nėra vertinamas per daug rimtai. Angliškas raides daugelis laiko puošmena ir labiau simboline pastanga būti tarptautine, nei bet kokia tikra bendravimo forma.

Kartais skaitant restoranų meniu tai gali būti nemalonu, tačiau prieš vertindami tokį požiūrį kaip nemokšišką ir nerūpestingą, pagalvokite, kaip Vakaruose buvo (ne)naudojami kinų rašmenys.

Sveiki, Kinija – jūsų pirmosios bendravimo problemos

Jei Kinijoje lankotės pirmą kartą, pagrindinis patarimas yra lavinti toleranciją ir kantrybę – juk esate svetimos kultūros lankytojas ir Kinijoje turėtumėte neštis su savimi atitinkamą pagarbą!

Gatvės kinų kalba gali būti šiurkšti , bukas ir (atrodo) grubus iki agresyvumo. Tai ne! Jie nera! Tikrai. Skaitykite toliau, kad suprastumėte…

Kinijos bendravimas – kultūrinis šokas!

Sužinokite daugiau apie Kaip lengviau susidoroti su kultūriniu šoku Kinijoje .

Kinai bendrauja labai tiesiogiai ir staigiai, daugeliu kasdienių santykių, ir neretai tenka girdėti ir matyti kinų žmones, regis, artėjant smūgiams – toks triukšmingas gali būti jų pasikeitimas! Nesijaudinkite ir nesijaudinkite, tai visiškai normalu!

Patys kinai gana tolerantiški vieni kitiems. Jie dalykų nepriima per daug asmeniškai ir nėra lengvai įžeidžiami. Stora oda yra privalumas kai gyveni tarp 1,3 milijardo žmonių!

Daugelis kinų gyvena perpildytose ir įtemptose vietose ir patiria palyginti mažą streso lygį. Tolerancija – viena didžiausių kinų dorybių – būtent todėl tai įmanoma

Prisiminti ir panaudoti šį storos odos tolerancijos dalyką jums bus privalumas Kinijoje, kurioje daugiau žmonių kalba labai mažai arba visai nekalba angliškai! Cituojant vakarietišką frazę, tebūnie vanduo nuo anties nugaros!

Kodėl kinai kalba taip GARSIAI?

Kaimo ar darbininkų klasės kinai gali kalbėti (šaukti) taip, lyg skambintų į kalną arba per statybvietę kasdieniniam pokalbiui. Tai daugiausia įpročio jėga, ironiška, nes dažniausiai tenka bendrauti daugybe kitų panašių balsų!

Kadangi vis daugiau Kinijos gyventojų urbanizuojasi ir au fait atsiranda daugiau miesto kultūros aspektų, triukšmo problema mažėja. Tačiau kinai vis dar mėgsta triukšmingą atmosferą daugiau nei Vakaruose.

Kinų sąveika gali atrodyti chaotiška, tačiau atrodo, kad kinai neprieštarauja didesniam triukšmui ir mažesniems bendravimo srauto apribojimams (pavyzdžiui, pasiimkite sceną bet kuriame dažnai lankomame restorane).

Būdami Kinijoje – darykite taip, kaip daro kinai!

Yra paprastų būdų, kaip palengvinti ir vaisingiau praleisti laiką Kinijoje, o bendravimas yra esminis dalykas!

Nežiūrėkite į Kiniją kaip į atsilikusią kultūrą – greičiausiai kitokią nei jūsų – tačiau Kinijoje tikrai yra daug rafinuotų žmonių ir kultūrinių bei technologinių gyvenimo aspektų, kurių reikia pavydėti ir priimti!

Į užsieniečius dažniausiai žiūrima su smalsumu. Visada šiltas sutikimas ir šypsena – būdami Kinijoje darykite taip, kaip daro kinai! Kantrybė, tolerancija, nusiteikusi šypsena ir geras humoro jausmas labai padeda gyvenimą padaryti mažiau įtemptą ir malonesnį.

Būdamas akivaizdus užsienietis (ypač kaukazietis) Kinijos gatvėse gali išbandyti tavo kantrybę, daugiausia todėl, kad būsi gana nepripratęs prie kultūrinių skirtumų.

Sveiki! Arba Sveiki?

Pasitaiko atvejų, kai kai kurie kinai, būdami iš esmės draugiški, neatsispirs norui pabandyti bendrauti su ne kinu. Deja, jų bandymai dažnai gali pasirodyti netinkamai laiku ir šiek tiek įžūlūs.

Išgirsite šūksnius labas (angliška versija), kurie dažniausiai būna tiesiog draugiškas gestas , o kai kuriais atvejais neturi jokio kito tikslo, kaip tik išbandyti vieną žinomos anglų kalbos žodį ir sukelti užsieniečio reakciją. Šie sveikinimai (dažnai tariami klausimingu tonu) gali pasirodyti iš užpakalio arba pro šalį.

Kartais sveikinimo šūksniai kyla iš to, kas nori ką nors parduoti, arba to, kuris nori perspėti apie pavojų arba pranešti, kad ką nors numetėte, ir tik taip jie žino, kaip atkreipti užsieniečio dėmesį.

„Užsienio“ etiketė

Kinų žodis waiguoren (/why-gwor-rnn/), reiškiantis „užsienietis“, arba laowai (/laow-why/), pažodžiui „senas užsienietis“, Kinijoje, matyt, neturi itin neigiamų konotacijų.

Nors žodį užsienietis Vakaruose vartoja išankstinių nusistatymų turintys žmonės, norėdami suprasti, kad skirtingos kilmės žmonės nepriklauso, nėra laukiami ir kad jų ten neturėtų būti. Taip nėra Kinijoje, kurios gyventojai paprastai yra labai šilti ir maloniai žiūri į pašalinius žmones.

Tačiau įprastas šio žodžio vartojimas (ypač kalbant apie žmones su skirtingais veido bruožais) rodo, kad Kinai turi stiprią nacionalinę ir etninę tapatybę . Atkreipkite dėmesį, kad beveik negirdėta, kad kažkas, turintis ne kiniškų bruožų, turėtų Kinijos pilietybę, o neskaitant turistų lankomų vietų, Kinijoje vis dar gana neįprasta pamatyti ne rytietiškų bruožų.

Neįsižeiskite Lao Wai!

Taigi, neįsižeiskite, kad esate užsienietis. Tai tik mandagus pastebėjimas, kad atrodai kitaip. (Įdomu, kad japonai, korėjiečiai, užsienio kinai ar kiti panašiai atrodantys žmonės nėra vadinami užsieniečiais.)

small black and white beetle

Terminas Laowai, pažodžiui išverstas kaip „senas užsienietis“, nėra menkinantis. Tai nereiškia, kad atrodai pažengęs per metus arba kad kinai pavargo matyti tavo natūralumą. Jis seka panašų prasmės šaltinį kaip ir terminas Laoba, nurodantis tėvą (arba Laoma, nurodantis motiną), kur žodis Lao (senas) reiškia pagarbą ir pažįstamumą. Kinai mėgsta su pažįstamais ar net nepažįstamais žmonėmis elgtis kaip su šeimos dalimi, kad parodytų pritarimą.

Apie tave kalbama – bet ne

Nors kalbėjimas apie ką nors už nugaros ar prieš juos, bet ne jiems, Vakaruose laikomas nemandagu, tai dažnai nutinka Kinijoje, kur priimtina, kad tarp žmonių grupės vyksta daug pokalbių. vieną kartą.

Nelaikoma nemandagu spoksoti į žmones (iš kitų šalių) ir komentuoti juos girdimoje vietoje. (Žinoma, yra aspektas, kad jei pokalbis vyksta kinų kalba, manoma, kad jis nebus suprastas, todėl tai neturėtų būti problema.)

Nebūkite paranojiški, kai išgirsite waiguoren ar laowai arba į jus akivaizdžiai kalbama be jūsų dalyvavimo ar sutikimo. Nepriimkite to asmeniškai. Dar kartą reikia tolerancijos kinų būdui.

Sunkus kinų skalavimas!

Garsiai gerklės ir nosies valymas (kartu kartu su spjaudymu, o kartais ir nosies išstūmimu!) girdimas (ir matomas) labiau nei Vakaruose. Į tai žiūrima kaip į kažką natūralaus, ir nors mažiau kaimiški žmonės į tai žiūri, po jo neskelbia „atsiprašau“.

Daugelis kinų spjaudosi, kai nesijaučia patogiai bendraudami, kad apsisaugotų nuo blogų ženklų arba kai užuodžia kažką blogo, todėl jūs (kaip užsienietis) galite tai patirti daugiau nei dauguma, tikėkimės, dėl pirmųjų, o ne antrųjų priežasčių! !

Beyond Hello – labiau įtrauktas bendravimas Kinijoje

Jei nesisveikinate, dažniausiai tai bus kažkas, kas į jus kreipėsi gana mandagiai (užmezgė akių kontaktą ir šypsosi) ir rimtai ketina pasikalbėti ar praktikuoti anglų kalbą.

white flower with dark blue center

Užsienietis = anglų kalbos praktika!

Baz su vaikais!

Kinai kartais jaučia didelį spaudimą pasinaudoti galimybe praktikuoti anglų kalbą su bet kuriuo vakarietiškai atrodančiu žmogumi.

Spaudimą dažnai daro tėvai, lydintys vaikus, kurie mato šlovę, kai jų vaikas bendrauja angliškai. Gana dažnai tai yra mokyklos namų užduotis. Paprastai visai smagu juos pajuokauti ir pasimėgauti šiais paprastais trijų minučių mainais – juk jūs čia tam, kad patirtumėte Kiniją – tėvai visada labai vertina jūsų laiką, ir, žinoma, su vaikais kalbėtis yra lengviau!

Jei pranokote standartinį klasės tekstą: „Kaip sekasi? Gerai, ačiū. Ir tu? ir tolesnius veiksmus: iš kokios šalies esate kilęs?, galite turėti pretendentą į a malonus greitas pokalbis !

Vengti anglų kalbos praktikos

Vengti akių kontakto ir nekalbėti yra geriausia politika, jei nenorite, kad jums trukdytų arba esate per daug užsiėmę.

Apie ką kalbėti Kinijoje – geri pokalbiai

Kinijoje nekyla abejonių atskleisti savo amžių ar atlyginimą (nors kinai nėra tokie atviri, kad atskleistų, kiek pinigų tiksliai turi).

Jūsų gali paklausti, ar esate vedęs, ir apie savo vaikus. Manoma, kad visi turėtų gauti susituokė maždaug dvidešimties vidurio ir visi, kurie tuokiasi, turėtų turėti vaikų. Neįsižeiskite nustebę, jei nepriklausote šiai kategorijai.

Labai tikėtina, kad jūsų paklaus apie savo brolius ir seseris. Šeima Kinijoje yra labai svarbi . Kinai taip pat nėra tokie jautrūs ir kitoms temoms, kurios rečiau kyla pokalbyje, pavyzdžiui, apie svorį, fizinę išvaizdą...

Kinai gali užduoti, atrodo, gana asmeniškus klausimus. Būkite mandagūs ir malonūs ir venkite visko, kas jums nepatinka, arba galite mėgautis laisve kalbėti apie kai kuriuos dalykus, kurių negrįžtate namuose.

Raskite bendrų kalbų apie šeimą, maistą, sportą ir pan. – dalykus, kurie peržengia tarptautinius ir kultūrinius barjerus. Kalbėkite apie tai, kas jums patinka dviejose šalyse.

Apie ką Kinijoje nekalbėti – Faux Pas

Niekada nepulkite ir nekritikuokite Kinijos ar Kinijos žmonių žodžiu ir būkite atsargūs apskritai kritikuodami kinų dalykus, nes daugelis kinų dėl to jausis asmeniškai įžeisti ir gali pradėti gintis. Patys kinai yra pakankamai dideli kritikai, kuriems nereikia jokios pašalinės pagalbos!

Politika – neikite ten – iš viso!

Nors ne dėl tų priežasčių, apie kurias manote, politika Kinijoje yra labai asmeniška tema. Venkite visiškai kalbėti apie politiką, nes daugelis kinų nenori viešai kalbėti ar tyrinėti politines temas ir tam tikrus Kinijos istorijos aspektus – tai yra yra tabu ir jų reikia vengti .

Žiūrėti daugiau 10 dalykų, kurių negalima daryti Kinijoje („Faux Pas“) .

Kada atidaryti (ir uždaryti) burną Kinijoje

Pertraukimas ką nors kalbant ar darant ką nors kita, norint užduoti klausimą, pateikti prašymą ir pan., taip pat vyksta reguliariai be jokio įspėjimo ar atsiprašymo – dar kartą – praktikuokite toleranciją ir būkite kantrūs!

Žmonės laikosi požiūrio, kad jiems nerūpi tai, ką daro kiti žmonės, jei tai neperžengia tam tikrų ribų ir nedaro jiems tiesioginės įtakos arba tiek, kad sukeltų triukšmą. Taip sukuriama didesnė socialinės laisvės ir harmonijos atmosfera bei bendras mąstymas apie savo verslą.

Saugokite savo nosį nuo verslo, kuris nepriklauso jūsų!

Kadangi Kinijoje tolerancijos lygis yra daug didesnis nei Vakaruose, galite būti liudininkais atvejų, kai jums kyla klausimas kodėl kinai daugiau nepadeda kitiems arba nesikiša, bent jau žodžiu, jei kas nors daro ką nors socialiai ar moraliai nepriimtino.

Kinai stebisi, kodėl vakariečiai kiša nosį į kitų žmonių reikalus. Tai skiriasi kultūromis, ir tai nereiškia, kad kinai yra šalti ar nerūpestingi. Kasdieniame Kinijos gyvenime, kaip ir bet kur kitur, yra daugybė herojiškų veiksmų!

Kalbėdamas tiesiogiai

Nepaisant to, kad kinai yra labai tiesioginiai ir tikslūs kasdieniniais terminais, kinai yra agresyvesni, nėra per daug tiesioginiai, ypač kai kalbama apie tai, kas negerai. Taigi „tiesiogiškumas netinkamoje situacijoje Kinijoje dažnai gali būti laikomas grubumu (nors tam tikrais atvejais taip pat gali duoti norimą rezultatą!).

Geriausias patarimas – jei įmanoma, stenkitės būti diplomatiški ir taktiški, nes netinkamomis aplinkybėmis kinus gali įžeisti Vakarų bukumas.

Kinai nori švelniai priartėti prie svarbaus taško, ypač į įtampos tašką (tai gali būti vertinama kaip plakimas apie krūmą), arba visai nenagrinėti jo, jei to galima išvengti. Šis kinų mandagumas turi savo priežasčių, kurios yra pagrįstos pagarba ir socialine harmonija.

Neprarask veido – nepyk!

Prarasti veidą yra mirtina gėda Kinijoje, ir veido dalykas turėtų būti išnagrinėtas ir suprastas kuo anksčiau. Stenkitės niekada nepykti ir nekelti balso supykę. Kinijoje tai vertinama kaip neįtikėtinai blogos manieros ir manoma, kad kiekvienas atsidūręs situacijoje praranda veidą.

Kinija yra gėdinga kultūra, kurioje baisu būti kritikuojamam viešai. Veido praradimas yra vienas iš baisiausių tabu ir baimių Kinijoje. (Vakarai paprastai turi kaltės kultūrą, kur teisinga ar neteisinga yra svarbiausia.)

Harmonija (savyje ir su visuomene apskritai) yra labai vertinama, todėl pyktis ar, atrodo, praranda savitvardą, yra ypač nerimtas. Štai kodėl Kinijoje vyrauja netvarkingas arba chaotiškas status quo, pvz kaip eismas vyksta Kinijoje , arba transporto ir paslaugų eilių nebuvimas.

Problemos ar problemos sprendimas

Kinai yra labai praktiški, pragmatiški žmonės, kurie mano, kad viskas yra gerai, kas nuveda juos ten, kur jie nori, ir tai yra socialiai toleruotina. Į kitus asmenis per daug neatsižvelgiama.

(Apsvarstykite: Vakarai vertina individą, o kinai pirmiausia vertina savo vietą visuomenėje. Žr. daugiau Kinų ir Vakarų mąstymas – skirtumų žinojimas padeda ).

Tai matoma kaip akivaizdu negali įtikti visiems, todėl įtikti sau yra geriausias pasirinkimas . Jei jie susiduria su kliūtimi ar opozicija, optimistiški ir praktiški kinai mano, kad turi būti priimtinas būdas įveikti problemą, ją apeiti, aplenkti ar įveikti.

Daugelis kinų aiškina, kad čia galite daryti tai, ką norite, su šiltu sutikimu ir užtikrinimu, kad viskas yra taip, kaip turi būti. Dažnai prireikia paskirto autoriteto, kad išsklaidytų chaosą judrioje sankryžoje arba metro ar traukinių bilietų eilėse. Įstatymai ar taisyklės nėra laikomi griežtu teisingumo ar neteisingo dalyku ir labai dažnai nepaisomi, nebent jie būtų oficialiai įgyvendinami.

Eilės ir eilės

Susimušimas ar stumdymas perpildytose situacijose retai sukelia bet kokį atsiprašymą (arba prašymą) ir yra laikomas normalia kasdienio gyvenimo dalimi.

Lygiai taip pat neįprasta, kad kokia nors maža senutė barasi tiesiai priešais jus kasoje ar atsiskaitymo punkte, net nelaukdama jūsų atostogų!

Lauki savo eilės? Na, dažnai eilė tenka tam, kuris iš 1,3 milijardo žmonių patenka pirmas!

Draugystė ir tinklai

Galite patirti daug nepažįstamų žmonių, norinčių susidraugauti. Paviršutiniško lygio draugystės užsimezga daug greičiau ir lengviau nei Vakaruose.

Keitimasis telefono numeriais arba WeChat ID ir kita kontaktinė informacija yra gana įprasta pirmojo susitikimo metu, net jei tikimybė, kad užsimegs tikra draugystė, gali būti menka. Studentai ir jaunimas šiuo atžvilgiu dažnai yra labai optimistiški (optimizmas ir entuziazmas yra žavingi kinų bruožai!).

„WeChat“ (nemokama)

Wechat yra populiariausia pranešimų siuntimo paslauga Kinijoje ir puikiai tinka, jei susitinkate su žmonėmis Kinijoje ir norite palaikyti ryšį. Net tais atvejais, kai, pavyzdžiui, sutinkate mielą taksi vairuotoją ir norite palaikyti ryšį su juo, jei jums prireiktų, kad kitą dieną jis jus vežiotų, „WeChat“ yra geriausias būdas tai padaryti. Galite siųsti teksto ir balso pranešimus bei skambinti žmonėms nemokamai, jei abu esate prisijungę prie LAN arba Wi-Fi.

„WeChat“ yra kažkas, kas jums labai padės ir kuo daugiau kinų naudojasi, nei nesinaudoja, o tai tapo tokia universali, kad gyvenimas Kinijoje be jo beveik neįsivaizduojamas.

(N.B. WeChat turi tarptautinę versiją ir puikiai tinka bendrauti namuose ir Kinijoje!)

„WeChat“ yra plačiausiai naudojama (ir tikriausiai pati naudingiausia visapusiška) programa Kinijoje.

„WeChat“ greitai tapo beveik visagaliu komunikacijos įrankiu daugeliui kasdienio gyvenimo aspektų. Tai būtina Kinijoje – ir kaip pagrindinė komunikacijos priemonė – būtina. Jis labai praverčia kaip momentinis vertėjas, kai reikia su kuo nors nuodugniau bendrauti, o kitos vertimo ar vertimo priemonės nėra patogios! Puikiai tinka ir kuriant draugišką tinklą!

Tai, ką žinote, yra svarbu Kinijoje

Nors iš pradžių atrodė negiliai, tokio tipo tinklų kūrimas yra daugelio verslo ir kitų gyvenimo aspektų būdas Kinijoje. Kuo daugiau žmonių pažįsti, tuo daugiau galimybių atsiveria. Vyksta nuolatinis apsikeitimas malonėmis arba guanxi, kaip jis vadinamas Kinijoje , vyksta, ir taip sukasi Didysis Kinijos ratas!

Adreso formos Kinijoje

The Kinai mėgsta kreiptis į žmones ir vadinti žmones kaip savo šeimos narius net jei jų nėra; todėl žmonės gali būti vadinami (didžiąja ar mažąja) seserimi, broliu, dėde, teta ir pan., net jei jie iš tikrųjų nėra susiję kraujo ryšiais.

Kai kinai kalba apie brolius ar seseris, jie dažnai turi omenyje pusbrolius, taigi, norint suprasti, kas yra kas, gali prireikti dar kelių klausimų apie tikslius santykius. Tetos ir dėdės gali kreiptis į bet kurį už save vyresnią kartą. Dviejų kartų vyresnieji gali būti vadinami seneliu ar močiute.

Į mokytojus dažnai kalbama tiesiog „mokytoju“. Kinai taip pat mėgsta vadinti tos pačios kartos draugus Mažais / Mažais ... o vyresnės kartos draugus - Senais ... Neįsižeiskite ir nemanau, kad tai keista, jei apie jus kalbama šiose sąlygose.

Komplimentai – saugokitės!

Būkite atsargūs sakydami komplimentus kieno nors turtui, nes jis gali pajusti, kad jūs to norite ir kad būtumėte geras šeimininkas ( kinų kultūroje šeimininkas turi būti labai paslaugus svečiui ) gali jausti pareigą jums tai duoti. Tačiau prieš bandant abejotina, kad jei pakankamai pagirtumėte jų automobilį, jie jums įteiktų raktelius!

Pagrindinis kinų bendravimas

Jei naudojate bet kokią žinomą kinų kalbą, galite tikėtis teigiamų reakcijų o tai, kad bent jau pabandei, susižavėsite.

Naudinga kritika ir pataisymai yra retai pateikiami, nes tai yra nemandagu ir gali priversti jus prarasti veidą. Tiesą sakant, kai esi suprastas ir tokių komentarų nėra, tuomet tikriausiai pasiekei reikiamą lygį šioje situacijoje.

Keletas pagrindinių esminių frazių, apimančių labas, kiek, ačiū, taip pat kelios kur, kas, kada, kas ir t. t., jums labai padės. Taip pat labai svarbu suprasti atsakymą!

Kinai Sveiki: Nihao!

Galite naudoti visur esantį kinų sveiką žodį: Nihao (/nee-how/) – pažodžiui „tu geras?“ – amerikietiškai = „Ar tu geras?“; JK = „Ar viskas gerai?“ Ji turi tą pačią reikšmę, dažniausiai kaip paprastas patvirtinimas ar pasisveikinimas.

Paprastai geriausias būdas atsakyti į daugybę atsitiktinių sveikinimų yra šypsena ir tvirtas draugiškas pasisveikinimas arba Nihao. Žinoma, galite į juos nekreipti dėmesio, bet tai tikrai nėra per didelė problema.

Kaip atgrasyti nepageidaujamus Kinijos pirklius

Jei kas nors bando parduoti ką nors, ko nenorite, tada arba Buyao (/boo-yaow/) arba Buyao, xiexie (/boo-yaow sshyeah-sshyeah/) – pažodžiui „nenoriu“ ir „nenori“. nori, ačiū' šios dvi frazės gali būti naudingiausios!

Neteisėtas kinų pirklys manys, kad esate patyrusi ranka, ir jūsų atsisakymą laikys pakankamu atsakymu. Jūs jau supratote, kad xiexie yra „ačiū“, bu yra „ne/ne“, yao yra „noriu“. Jei taip, jūs jau greitai išmoksite pakankamai kinų kalbos, kad su jais susitvarkytumėte!

Sakydamas „ačiū“

„Ačiū“ sakoma daug mažiau nei Vakaruose. Daugeliu atvejų, pavyzdžiui, kai kas nors atidaro jums duris arba duoda sojos padažą, pasakymas „ačiū“ gali būti laikomas pernelyg mandagiu ir nereikalingu, be to, gali būti prašoma nebūti per daug mandagiam. . Bet vis tiek drąsiai išreikškite savo dėkingumą ir būkite toks mandagus, koks jums atrodo tinkamas.

Ačiū, xiexie (/sshyeah-sshyeah/).

black caterpillar with orange stripes

Jei gausite dovaną, būkite dėkingi, kad dovanotojas neprarastų veido, ir neatidarykite jos tik vėliau, nes Kinijoje tai yra blogos manieros.

Ten yra dovanų ir dovanojimo bei gavimo etiketas , ir iki taurių pakėlimo iki skrebučio, net vizitinių kortelių dovanojimo ir cigarečių uždegimo! Šie dalykai nėra esminiai, bet jei išmoksite keletą dalykų, pamilsite tuos, kuriuos sutiksite.

Žiūrėti daugiau Kinų Naujųjų metų dovanų etiketas .

Atsiprašau!

Atleiskite, Kinijoje naudojamas ne taip dažnai. Nors atsiprašymas duibuqi (/dway-boo-chee/ „teisingumas nekyla“, t. y. „atsiprašau“) gali būti vartojamas ir girdimas, tikimasi, kad žmonės natūraliai užleiskite vietą vienas kitam gatvėje ar vaikščiojant, nieko nereikia sakyti. Asmeninė erdvė Kinijoje egzistuoja savyje, o ne metro pločio (ar didesniu) spinduliu aplink žmogų.

Tolesnis bendravimas Kinijoje

Elektroninis ryšys Kinijoje

Interneto prieiga Kinijoje nėra tas pats, kas namuose, todėl prieš išvykdami įsitikinkite, kad žinote, ką darote. Pavyzdžiui, jei jūsų vienintelis el. pašto adresas yra „Gmail“ adresas, apsvarstykite galimybę sukurti „Hotmail“ arba „Yahoo“ paskyrą, kad galėtumėte palaikyti ryšį su draugais.

Google užblokuota . Buvo žinoma, kad „Google“ operacinės sistemos įrenginiai Kinijoje tiesiog nustojo veikti! Taip pat blokuojama dauguma ne Kinijos socialinių tinklų: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp ir kt.

„WeChat“ turi tarptautinę versiją ir puikiai tinka bendravimui grįžus namo ir Kinijoje! Sužinokite apie tai ir kitas naudingas kinų programas, skirtas versti, naršyti ir bendrauti 10 populiariausių programų keliautojams Kinijoje .

Naudingos Kinijos svarbiausios kalbos nuorodos

Daugiau apie kinų kalbos naudojimą Kinijoje : Išvertėme daug naudingų frazių ir parengėme kinų kalbos vadovus.

• Kinų frazių knyga
• Mokytis kinų kalbos
• Pagrindinės kinų frazės
• Naudingi kinų žodžiai ir frazės PDF