Kinų Naujieji Metai prieš Mėnulio Naujuosius metus

Sąvokos „Kinijos naujieji metai“ ir „Mėnulio kalendoriniai metai“ dažnai vartojamos kaip sinonimai, o tinkamame kontekste (Kinijoje) paprastai reiškia tą patį.

Tačiau yra skirtumas tarp šių dviejų terminų ir reikia atsiminti du svarbius dalykus.

„Kinų Naujieji metai“ ir „Mėnulio nauji metai“ gali turėti: a) skirtingos datos ... kai Mėnulio naujus metus skirtingos kultūros švenčia skirtingomis datomis ir b) skirtingi pavadinimai ... kai Naujieji Mėnulio metai nėra vadinami kinų Naujaisiais metais (pvz., Vietname), net kai jie yra tą pačią dieną.

Ar turėtume tai vadinti „Kinijos Naujaisiais metais“ ar „Mėnulio Naujaisiais metais“?

Kadangi visame pasaulyje yra tiek daug bendrų švenčių terminų ir etikečių, dėl jų gali kilti tiek pat nesutarimų ir klaidingų nuomonių.

Bet kuriuo atveju, nesvarbu, ar vadinate tai kinų Naujaisiais metais, Mėnulio Naujaisiais metais, Pavasario švente ar bet kokiu kitu pavadinimu, svarbiausia yra kontekstas, ir tol, kol neturėsite omenyje tyčinio įžeidimo, yra saugu pasakykite, kad beveik visi mielai dalinsis ir švęs šventinę progą visame pasaulyje, kad ir kaip ji vadintųsi!

Sužinokite 10 greitų faktų apie Naujuosius Mėnulio metus.

Kinų Naujųjų metų ir Mėnulio Naujųjų metų ginčai

Pastaraisiais metais teisingos terminijos tema Kinų Naujųjų metų šventė , deja, sukėlė ginčų.

• Kai kurie teigia, kad minėti šventę kaip „kinų Naujuosius metus“ gali būti nejauku, nes yra keletas kitų kultūrų, švenčiančių tą pačią šventę kitu pavadinimu šią dieną, todėl taip yra ne griežtai 'kiniškas' .
• Kita vertus, netyčia tai vadinama „Mėnulio Naujaisiais metais“. ignoruoja kitų kultūrų mėnulio Naujųjų metų šventes , kurios gali vykti skirtingomis datomis ir todėl būti atskiros šventės.

Kadangi neįmanoma patenkinti visų, nėra techniškai teisingo termino, bet „ Kinijos pavasario šventė “, atrodo, yra saugiausias pasirinkimas.

Kuo kinų Naujieji metai skiriasi nuo kitų Mėnulio metų

Kinų Naujieji Metai, priešingai nei kitos Mėnulio metų šventės, apima daug kinų kultūros ir religinių elementų. Yra daug unikalių kinų Naujųjų metų (ir apskritai Kinijos mėnulio kalendoriaus) komponentų, kurie išskiria jį iš kitų Naujųjų metų švenčių.

Kinijos sistemoje, neskaitant gerai žinomo 12 metų ciklo Kinijos gyvūnas-zodiakas , yra ir kitų mažiau žinomų ciklų, kurie vyksta vienu metu.

10 metų ciklas „Dangiškieji stiebai“, kurie yra susiję su penki kinų astrologinės mitologijos elementai ir keičiasi kas dvejus metus. Taip atsitinka, kasmet keičiasi Yin ir Yang pajėgos. Šių ciklų derinys iš naujo nustatomas kas 60 metų. Šių metų kinų Naujųjų metų šventė bus a „Metalinių žiurkių metai“.

Kinų Naujųjų metų įtaka kitiems Naujiesiems Mėnulio metams

Nepaisant visų skirtumų, Mėnulio Naujųjų Metų šventės visame pasaulyje, nesvarbu, ar tuo pačiu metu, kaip ir kinų Naujieji metai, ar ne, vis dar turi daug stulbinančių panašumų, daugiausia dėl didžiulės kinų Naujųjų metų įtakos visame pasaulyje.

Kuo kinų Naujieji metai yra panašūs į kitus Mėnulio metus

Daugumoje kitų kultūrų, kurios švenčia savo Mėnulio metus, būtų daug žinomų simbolių ir praktikų, susijusių su kinų švente, pavyzdžiui, raudonų spalvų naudojimas, fejerverkai ir petardos (kurios iš tikrųjų turi senovės kinų kultūrinę reikšmę), liūtas. arba drakonų šokių pasirodymai, protėvių garbinimas ir netgi kai kurių protėvių ar tų pačių mitologinių dievybių ar jėgų religinis garbinimas.

what is a spruce tree

Kinijos etninių grupių skirtingi Naujieji metai

Kadangi Kinija turi 56 etnines grupes, skirtingos etninės grupės (tautybės) gali turėti šiek tiek skirtingus festivalio tradicijų ir pavadinimų variantus.

Tibeto Naujieji metai Pavyzdžiui, švenčiamas pagal beveik identišką mėnulio kalendorių, kaip ir kinų, ir patenka arba tą pačią dieną, arba dieną prieš, arba kitą dieną, arba mėnesį po kiniško, ir vadinamas „losaru“.

Kaip kitas pavyzdys, Vietnamietiški Naujieji metai švenčiama tuo pačiu metu kaip ir kinų Naujieji metai (ir turi daug tų pačių tradicijų) ir vadinamaTet'.

Daugelis musulmonų kinų etninių grupių (ypač Sindziango regione), pavyzdžiui, uigūrai, hui ar kazachai, gali nuspręsti nešvęsti kinų Naujųjų metų, o švęsti „Nowruz“, kurie tam tikra prasme yra persų Naujieji metai, vykstantys maždaug kovo 21 d. , kuri oficialiai yra pirmoji pavasario diena pagal persų kalendorių. Tiesą sakant, per kinų Naujuosius metus vienintelėse parduotuvėse ar restoranuose, kurie vis dar gali dirbti kai kuriuose miestuose, tikriausiai vadovauja tokios etninės grupės.

Mongolų tautybė švenčia savo Naujuosius metus, vadinamus Tsagaan Sar, kurie vyksta per pirmąją jaunatį po žiemos saulėgrįžos, mėnulio mėnesiu anksčiau nei Kinijos pavasario šventė.

Šiais laikais, kai gali susimaišyti daug etninių grupių, šių švenčių skirtumai gali būti ne tokie akivaizdūs kaip anksčiau, o daugelis tautinių mažumų gali pasirinkti švęsti abi šventes.

Kinijos kalendorius prieš kitus Mėnulio kalendorius

The Kinijos mėnulio kalendorius nėra vienintelis mėnulio kalendorius, ir yra daug kitų šalių ar kultūrų, kurios naudoja savo mėnulio kalendorių, o naujieji metai patenka skirtingu laiku.

Pavyzdžiui, Tibeto ir Mongolijos mėnulio kalendoriai, taip pat islamo ar žydų kalendoriai skirtingai interpretuoja metų pradžios ir pabaigos datas, todėl kartais švenčia. Naujieji Mėnulio metai skirtingomis datomis .

Taip pat yra šalių, kurios taip pat aiškina kinų kalendorių, pavyzdžiui, Korėja, Japonija ir Vietnamas, todėl švenčia savo Naujieji Mėnulio metai tuo pačiu (arba beveik tuo pačiu) laiku .

Žinoma, daugeliui Rytų Azijos šalių Mėnulio kalendoriai ir su jais susijusios šventės greičiausiai buvo kilę iš Kinijos, nes tuo metu Kinija buvo pagrindinė kultūros įtakos jėga, jau nekalbant apie tai, kad daugelis tokių šalių žmonių yra kinų etninių grupių palikuonys iš senovės. laikai. Tai pasakius, šio teiginio nepakanka norint pasiginčyti prieš šiuolaikinę įvairių kultūrų švenčių raidą, todėl jas vis tiek galima pagrįstai pavadinti „skirtingomis“.

• Šiandien kinų Naujieji metai beveik visada švenčiama antrasis jaunatis po žiemos saulėgrįžos , todėl paprastai būna nuo sausio pabaigos iki vasario vidurio.
• Kitų kultūrų Naujieji Mėnulio metai šventės paprastai vyksta pirmas jaunatis po žiemos saulėgrįžos vietoj to.