Madingi kinų žodžiai

very small white bugs on plants

Ar mokaisi mandarinų kalbos? Ar norite išmokti populiarių internete populiarių kinų žodžių, pvz., 囧? Ar žinote, kuris kinų kalbos žodis atitinka guzas? Įdomu?

Išmokus keletą populiarių madingų kinų kalbos žodžių, kinų kalba taps gimtoji ir madingesnė.

1. sukčiavimas ( kengdie ) kēng diē /knng-dyeh /

Tai reiškia, kad kažkas ar kažkas labai neatitinka žmonių lūkesčių, dažniausiai naudojamas pasityčiojimui iš savęs.坑爹 yra plačiai naudojamas daugeliu atvejų, pavyzdžiui:

Turguje nusipirkai nuostabų arbūzą. Tačiau, kai jį atidarote, pamatysite, kad vidus yra kaip tinkamas paveikslėlis. Tada galite pasakyti: '这也太坑爹了吧!!!!' (zhè yě tài kēngdiēlē bā /jer yeh teye knng-dyeh-ler ba/ „Tai taip tipiška!!“).

Arba kai jūsų viršininkas jums nustato labai griežtą veiklos tikslą, kurio, jūsų manymu, neįmanoma pasiekti, galite pasakyti: 这不明摆着坑爹么?! (zhè bù míngbǎizhē kēngdiē me /jer boo ming-beye-jer knng-dyeh mer/), o tai reiškia „Tai akivaizdžiai yra triukas. '

Kartais, kengdie gali būti naudojamas ką nors pagirti, o tada tai reiškia „puikus, protingas“. Tarkime, skaitote romaną, o pabaiga tikrai netikėta, bet išmintinga. Tada galite pasakyti: 坑爹啊!这也太有才了吧! (kēngdiē ā! zhè yě tài yǒucái le bā! /knng-dyeh aa! Jer yeh teye yo-tseye ler ba!/), o tai reiškia „Aš nemačiau to! Tai taip išradinga!'

2. 囧 ( jiong ) jiǒng /jyong/

Ar tai atrodo kaip bejėgiškos išraiškos veidas?囧 reiškia niūrų, nusiminusį, gėdingą ar bejėgį, nors pradinė jo reikšmė šviesi. Jis plačiai naudojamas internetiniuose pokalbiuose, tinklaraščiuose ir BBS. Yra piktograma, rodanti žmogų labai jiong : 囧rz (Ar tai atrodo kaip bejėgis žmogus ant kelių?).

Kaip juo naudotis? Pvz.: Vieną dieną berniukas aptiko savo akies obuolį ir parodė jai švelniausią šypseną. Tačiau ant jo baltų dantų buvo mažas žalių salotų gabalėlis, dėl kurio jo šypsena buvo tikrai 囧.

3. Viršus ( dalykas ) dǐng /ding/

Jis panašus į bump anglų kalba ir plačiai naudojamas interneto forumuose. Pačioje pradžioje, dalykas reiškė pritarimą autoriaus idėjai. Tačiau šiandien dauguma atsakymų naudoja dalykas yra nesąmonė, ir jie pripažįstami kaip el. pašto šiukšlės. Taigi geriau jį naudoti kuo mažiau.

4. Suplakite sojos padažą ( dajiangyou ) dǎjiàngyóu /daa-jyang-yoh /

Jis naudojamas deklaruoti, kad jums dp kažkas nerūpi ir jūs neturite jokių komentarų. Tai įmantrus būdas pasakyti, kad tai ne mano reikalas. Pradinė reikšmė dajiangyou yra nusipirkti mažmeninės prekybos sojos padažą. Sojos padažo pirkimas yra tai, ką visada daro mažas vaikas.

Jei jūsų klausia ko nors, ko nenorite komentuoti, galite atsakyti: aš ką tik išėjau pasigaminti sojų padažo.
wò zhǐshì chūlái dǎjiàngyóu de /wor zhrr-shrr choo-leye dah-jyang-yoh-de/ Aš tik noriu nusipirkti sojos padažo, aš neturiu su juo reikalo.)

Galbūt norėsite skaityti

• Kinų kalbos mokymasis kartu su Kinija
• Dešimt pagrindinių frazių turistams Kinijoje pagrindiniam bendravimui kinų kalba.
• Bendravimas Kinijoje ne kinams (ypač „vakariečiams“)